Okay, è assodato – non so dare i titoli ai post. Ormai sono tutti uguali, LOL. Va beh: tante, tante, tante risposte sia dal Tumblr che dal Twitter di Cassie. :3 Gli argomenti sono […]
Cassie ha brevemente chiarito un dubbio che qualche fan pare aver avuto. Sinceramente, la gente non smetterà mai di stupirmi. <_< Già che ci siamo, comunque, vi pubblichiamo pure altri post che avevamo tradotto […]
Cassandra Jean ha finalmente terminato il regalo Wessa a cui stavano lavorando lei e Cassie – e quindi eccolo. :3 <3 NB: sono presenti spoiler de La Principessa! La Clare l’ha commentato così: « […]
Brutte notizie, Shadowhunters: Lady Midnight (il primo romanzo di The Dark Artifices) uscirà effettivamente nel 2016. Noi ce lo aspettavamo, ma averne la conferma ci dispiace comunque un po’. :/ […]
Cassie ci ha regalato un nuovo snippet – uno su The Last Hours, questa volta, visto che è la serie che più le hanno richiesto su Twitter. ;) Personalmente, arrivata alla fine ho urlato: […]
Prima di caricarvi il prossimo post di Tumblr tradotto, abbiamo sentito l’esigenza di pubblicarvi i suoi ultimi tweet, perché servono a introdurre il discorso. NOTA BENE: in alcuni dei tweet, oltre a essere presenti […]
Okay: Shadowhunters, siete pronti a una letterale valanga di risposte da Tumblr? ;) No, perché vi assicuriamo che sono tantissime! I primi sono quelli senza titolo – i secondi, invece, hanno un nome (ma […]
Posso iniziare questo post con un: “Raziel, ci sono riuscita!”? Sì? No, perché sono sette pagine di Word (e tipo 4800 parole) di traduzione, e sinceramente non speravo di vedere la fine. Cassandra ha […]
Finalmente sono riuscita a terminare la traduzione di, beh, circa dieci giorni di tweet, Shadowhunters. Yay! Alcuni sono molto interessanti, altri un po’ meno; speriamo comunque che vi piacciano! ;) Se tutto va […]
Abbiamo tradotto un po’ di tweft recenti di Cassie – alcuni utili, altri un po’ meno. ;) Ma speriamo che li troverete tutti interessanti. <3 « Citazione dal secondo romanzo di Magisterium, […]
Abbiamo tradotto un po’ di tweet recenti di Cassie – alcuni utili, altri un po’ meno. ;) Ma speriamo che li troverete tutti interessanti. <3 « Citazione dal secondo romanzo di Magisterium, […]
Buongiorno, Shadowhunters! Siete pronti a un nuovo estratto da TLH? ;) Secondo noi è carinissimo (e Cordelia è adorabile)! “Cordelia Carstairs,” disse Will dopo aver salutato sua madre. “Come sei diventata graziosa.” […]
Abbiamo tradotto un bel po’ di nuovo materiale che Cassandra ha caricato sul suo Tumblr. Speriamo che li troverete interessanti! PS: sconsigliamo a quanti non avessero terminato Città del Fuoco Celeste di non proseguire […]
Come qualcuno di voi già saprà, nell’edizione americana della Bane Chronicles sono presenti dei piccoli “fumetti” realizzati da Cassandra Jean, e raffiguranti determinate scene dei racconti. ;) Grazie alla nostra Manu, che al momento è […]
Abbiamo cominciato a pubblicarvi la traduzione di buona parte dei nuovi post che Cassandra ha caricato sul suo Tumblr (sono circa sei pagine di Word!). ;) Tecnicamente ne mancano due, che sono i più lunghi […]
Buona domenica, Shadowhunters! Vi abbiamo tradotto tutti gli ultimi post pubblicati da Cassandra su Tumblr – dal momento che presentano spoiler di CoHF e CP2, fate attenzione! « “RIGUARDO L’ULTIMO […]
Shadowhunters, che ne dite di cominciare la giornata con una nuova, breve carrellata di post dal Tumblr di Cassie? :3 Speriamo li troviate interessanti! « “Qual è la lezione morale […]
La Clare ha risposto a un po’ di nuove domande sul suo Tumblr – e una in particolare ci è parsa interessante, perché si “discute” uno dei “problemi” che i lettori hanno avuto con After […]
Come vi avevamo fatto presente già ieri, nel pubblicare la traduzione di “Lost Herondales” (QUI), Cassie ha risposto a un sacco di nuove domande sul suo Tumblr. Noi le abbiamo tradotte – e, visto che […]
Cassie ha risposto su Tumblr a un bel po’ di domande – alcune più banali, altre meno. ;) Posto che domani le troverete tutte tradotte sul sito, abbiamo pensato di cominciare a caricarvi questa: siamo […]
Cassie in questi giorni ha risposto a tantissime domande su Tumblr. Le abbiamo raccolte e tradotte tutte. ;) Speriamo vi piacciano! NB: sono presenti SPOILER di Città del Fuoco Celeste e La Principessa! […]
Visto che comunque non riuscivo a dormire, mi son detta: “Traduciamo il post appena caricato da Cassie!” Spero vi farà piacere. ;) (Al momento sono le 4:53. LOL. Ma programmerò il post perché si carichi […]
A volte Cassie ci regala degli estratti inattesi – in questo caso, un breve snippet da TLH che ha per protagonisti James Herondale, Will e Tessa. Non vi diciamo altro per non rovinarvi la sorpresa! […]
Abbiamo tradotto i – tantissimi – ultimi messaggi che Cassie ha pubblicato su Twitter. Speriamo vi faccia piacere! PS: sì, lo sappiamo, ci sono un sacco di tweet di complimenti. X) Ci è sembrata […]
Cassandra ha risposto a una domanda davvero interessante sui figli di Charlotte e Henry (e, in generale, sulla possibilità che i personaggi di TID/TLH abbiano avuto più figli di quelli che conosciamo). ;) Speriamo vi […]
Negli ultimi giorni Cassie ha risposto a un sacco di domande – alcune generiche, altre per l’hashtag #AskHollyandCassie, principalmente dedicato a Magisterium. ;) Ve le abbiamo tradotte! « “Ricerche per cose, chiede […]
Anche se sono relativamente pochi, abbiamo pensato di pubblicarvi tradotti gli ultimi tweft di Cassie – secondo noi sono interessanti! Speriamo vi piacciano. « “Scriverai qualcosa sulla Heronstairs per il giorno […]
Anche se sono relativamente pochi, abbiamo pensato di pubblicarvi tradotti gli ultimi tweet di Cassie – secondo noi sono interessanti! Speriamo vi piacciano. « “Scriverai qualcosa sulla Heronstairs per il giorno […]
Abbiamo recuperato tutti i messaggi a cui Cassandra ha risposto su Twitter negli ultimi giorni. Sono tanti, e forse un po’ ripetitivi, ma alcune domande sono parecchio, parecchio interessanti! PS: abbiamo tradotto anche i […]
Nelle ultime ore Cassandra ha risposto a un po’ di domande su Twitter. Abbiamo pensato di tradurvele – una in particolare è davvero interessante (ve l’abbiamo già anticipata su FB!). Aperta e chiusa parentesi: […]
