News

Buongiorno, Shadowhunters!
Quest’oggi il nostro sito compie ben 9(!!!) anni di attività… e fortunatamente abbiamo modo di festeggiare con un bel po’ di materiale tradotto. ;P Cominciando da queste nuove risposte dai personaggi di Secrets of Blackthorn Hall – e per finire, oggi alle 15, con ben TRE snippet che Cassie ha condiviso nella newsletter di ieri sera (uno di Chain of Thorns, uno di Sword Catcher e uno di SoBH).

Per chi si fosse perso la prima metà del Q&A – lo trovate cliccando qui. ;D Buona lettura!

« cherilyn-rose ha chiesto: “Caro Console Alexander Lightwood-Bane,
come va con il lavoro da Console? Ci aspettiamo tutti molto da te! ❤️”

Alec: beh, è strano essere Console quando così tanti Nephilim sono a Idris e non fanno parte della società Shadowhunter – o, almeno, non della nostra società Shadowhunter. Ma Magnus dice che sto facendo un lavoro eccellente, quindi conto su questo, e ho anche i miei amici su cui fare affidamento. »

« herondaiebaby ha chiesto: “Kit, hai davvero una ragazza? Qualora la risposta fosse sì, sono felice per te. Ma… che mi dici di… Ty? Ti amo!”

Kit: noto che mia mamma sta cercando di spingere tutti voi a chiedermi se abbia o meno una ragazza. Non mi faccio ingannare, mamma! Voglio dire, sono single, posso uscire con chiunque mi vada, però ho la sensazione che forse la mia famiglia mi stia spiando… »

« cherylblossoms-stuff ha chiesto: “Cara Mina, com’è il tuo legame con tuo fratello Kit?”

Mina: blerghle wergle Agnes! Blerp werp mama dada baba! »

« deathtowaffles ha cheisto: “Caro Kit, per caso hai trovato niente di un certo A.E.C. a Cirenworth? Magari di un Alastair Carstairs?”

Kit: sì, forse ho visto quelle iniziali in un vecchio libro. »

« clockworkbee ha chiesto: “Ehi, Kit, sono felice che tu abbia degli amici e stia vivendo un’esistenza quanto più normale possibile. Fai davvero incubi su quel momento insieme a Ty, però? E di notte stai per caso parlando con il fantasma di Livvy? (*Sussurra* Perché Tessa pensa che potresti avere una ragazza.)”

Cassie risponde: capisco benissimo perché vogliate porre questa domanda, ma ci sono cose di cui i personaggi non vogliono parlare, e quindi si rifiutano di rispondere. Per esempio, Kit non rivelerebbe neanche a Tessa o Jem che Livvy è un fantasma. E Tessa pensa che lui abbia una ragazza per via delle voci che girano in città, non a causa di Livvy. 😉 »

« sociallyineptbibliophile ha chiesto: “Per Magnus: come sta la famiglia?”

Presto andremo in vacanza per un meritato riposo ai Caraibi. Sarà meglio che allora non mi contatti nessuno Shadowhunter o Nascosto con problemi che devo risolvere, perché ho tutta l’intenzione di starmene in spiaggia con un mai tai. »

« 3lia-gb ha chiesto: “Non so se questa domanda si qualifichi come collegata ai personaggi di SoBH, ma suppongo che Tessa, Kit e Ty siano inclusi nell’elenco, quindi ecco qui: mi stavo domandando del futuro coinvolgimento di Jace nella vita di Kit, e anche in quelle di Tess e Jem. E, visto che Jace è in grado di vedere i fantasmi… questo significa che scoprirà di Livvy, e anche cos’è successo tra Ty e Kit? Mi incuriosisce – scusami se non è molto legata a SoBH. Inoltre, sempre per parlare di cose slegate da SoBH, ci darai presto qualche nuovo estratto di The Last Hours? 😅”

Sono certa che Jace sia coinvolto nella vita di Kit come potrebbe essere coinvolto un cugino – sicuramente lui e Clary si vedono con la famiglia Carstairs/Gray e cose così, ma vivono in continenti diversi, Tessa e Jem si prendono buona cura di Kit e Jace e compagni hanno tanto da fare a New York. Nella mia prossima newsletter [NdRò: quella che, come già detto in apertura, caricheremo tradotta oggi pomeriggio ;P] c’è un estratto di The Last Hours. 🙂 »

« blsckstairs ha chiesto: “Per Emma: che sai dirci di Lucie Herondale e Cordelia Carstairs?”

Cassie risponde: è improbabile che Emma o Julian sappiano granché di queste persone. Forse li conoscono come ritratti su una parete, o nomi in una foto, o comunque cose simili – ma a questo punto di SoBH possiamo dare per scontato che non conoscano i personaggi di The Last Hours, no. »

« authorzmay ha chiesto: “Per il fantasma: ehiii, come va? Che ci fai a Blackthorn Manor?”

👻👻👻 »