Buongiorno, Shadowhunters! Ieri Cassie è stata costretta a fare un annuncio che la distrugge, ma che – sfortunatamente – era diventato inevitabile: a causa di un grave problema di salute, dovrà sottoporsi a un intervento… […]
Buongiorno, Shadowhunters! Su Amazon.com è finalmente diventata disponibile una nuova sinossi di Chain of Gold, il primo romanzo di The Last Hours (la trilogia dedicata ai figli/parenti più giovani dei personaggi di The Infernal Devices), […]
Buongiorno, Shadowhunters! Duuunque… per prima cosa, ci siamo rese conto solo oggi che il post con le trame degli ultimi due racconti di GoTSM non si è mai caricato. *Sospirano sconsolate* Di conseguenza, le trovate […]
Buongiorno, Shadowhunters! Chi ci segue su Twitter forse avrà notato che ieri abbiamo retweettato un nuovo post di Cassie, annunciando che oggi ve l’avremmo pubblicato tradotto… ed eccolo qui, infatti. Prima, però, vogliamo un po’ […]
Shadowhunters, riusciamo finalmente a portarvi i risultati della nostra iniziativa di fine anno, “Caro Raziel Natale” (e siamo dispiaciutissime per il ritardo!). ;D Prima, però, ci piacerebbe ringraziare tutti i partecipanti che hanno consegnato questi […]
…non ve lo aspettavate, eh? U___U Ebbene, eccoci qui ad annunciare (in ritardissimo sulla nostra tabella di marcia, SIGH. Ormai è abitudine) il nostro nuovo giveaway, e SÌ, dopo anni abbiamo deciso di riproporvi un’iniziativa […]
Shadowhunters, buongiorno! I racconti di Fantasmi del Mercato delle Ombre stanno ormai per finire (per ora: vi ricordiamo che nell’edizione completa della raccolta – la cui pubblicazione in America è prevista per il 4 giugno […]
Shadowhunters, il nostro sito web compirà ben sei (6!) anni il 18 settembre e, per festeggiare, noi amministratrici abbiamo deciso di organizzare un nuovo giveaway, che comincerà oggi e terminerà proprio il giorno del nostro […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ieri mancavano esattamente 100 giorni (CENTO! CENTO! CENTO!) all’uscita in lingua originale di Queen of Air and Darkness… e Cassie, che ama viziarci all’infinito, ha caricato un breve estratto del romanzo per festeggiare. […]
Shadowhunters, buongiorno! 🙂 Visto che ieri la connessione mi ha abbandonata, e che quindi la giornata dedicata a Clary è “saltata”, abbiamo pensato di recuperare quanto più possibile oggi – cominciando con un post che […]
Buongiorno, Shadowhunters! Da quant’è che non vi caricavamo un post del genere? (Risposta: troppo, troppo, TROPPO tempo.) In verità avevamo – e abbiamo ancora – intenzione di recuperare tutte le altre risposte che Cassie ha […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Cassie ha deciso di condividere con i suoi lettori qualche informazione in più sulla POSSIBILE serie TV di The Infernal Devices, per chiarire qualche dubbio che buona parte del fandom aveva. Secondo […]
Ieri sera (chi frequenta più o meno assiduamente Twitter lo saprà già) è comparso un articolo su Deadline dedicato alla Constantin Film, a Martin Moszkowicz e a ShadowhuntersTV. A una prima lettura, le parole del […]
Shadowhunters, Cassie ci ha regalato un brevissimo estratto dall’ultimo racconto di Ghosts of the Shadow Market, “Forever Fallen”, in cui vediamo Jem pensare a Cordelia (e Alastair). Buona lettura, e tenete a portata di mano […]
Shadowhunters, sapete che non vi facciamo spesso pressioni perché leggiate i post che traduciamo – ma a volte, quando la risposta-saggio di Cassie è particolarmente bella, non possiamo non suggerirvi di dedicarle cinque minuti del […]
Shadowhunters, speriamo che abbiate a portata di mano fazzoletti, cioccolata e qualcosa/qualcuno da abbracciare, perché dopo questo estratto avrete bisogno di questo e altro. Lettori avvisati, mezzi salvati – noi torniamo a piangere nel nostro […]
Buongiorno, Shadowhunters! 😀 Cassie ha caricato un nuovo snippet di The Last Hours… e secondo noi è decisamente interessante. Lo scambio di battute è tra Lucie Herondale e Alastair Carstairs. L’argomento della loro conversazione – […]
Buonasera, Shadowhunters! Per festeggiare l’annuncio del narratore dell’audiolibro di “Cast Long Shadows”, Jonathan Bailey (Broadchurch), Cassie ha caricato su Instagram un breve estratto dal racconto. Buona lettura! (E qui e qui trovate il preordine US; […]
Buongiorno, Shadowhunters! Pronti a cominciare questa domenica odiando Alastair Carstairs un pochino (un pochino tanto) più del solito? ;D No, perché Cassie ha pubblicato un nuovo snippet di Cast Long Shadows, il secondo racconto di […]
Buongiorno, Shadowhunters! 🙂 Abbiamo deciso di cominciare questa settimana nel migliore dei modi, caricandovi la traduzione dell’estratto di “Cast Long Shadows” (secondo racconto di “Ghosts of the Shadow Market”) presente nell’ebook di “Son of the […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! La data di uscita americana di Son of the Dawn (primo dei dieci racconti di Ghosts of the Shadow Market) si avvicina sempre di più e Cassie, per festeggiare, ha condiviso un […]
Buonasera, Shadowhunters! Cassie ha pubblicato un altro snippet (di TLH, questa volta), e noi non possiamo che ringraziarla saltellando. ;D Vi abbiamo anche tradotto la domanda che accompagnava l’estratto, per rendere più chiaro il contesto […]
Buonasera (beh, in verità buonanotte… o buongiorno, a seconda dell’orario), Shadowhunters! ;D La nostra Cassie ha deciso di darci una buonanotte/un buongiorno/ecc. molto speciale, e ha pubblicato uno snippet abbastanza devastante di Queen of Air […]
Shadowhunters, ormai l’uscita (americana) di Son of the Dawn, il primo racconto di Ghosts of the Shadow Market, si fa sempre più vicina… e finalmente abbiamo modo di dare uno sguardo alle prime tre copertine […]
Buongiorno, Shadowhunters! Qualcuno di voi ricorderà che, tempo fa, Cassie aveva condiviso uno strano snippet dedicato a Will – non aveva dato indicazioni precise sull’opera da cui era tratto, ma riguardava chiaramente il giorno del […]
Shadowhunters, Cassie ha pubblicato un altro nuovo snippet da The Last Hours – così, giusto perché la nostra ansia/curiosità non ci ha ancora fatti esplodere. XD Questa volta il fortunato protagonista dell’estratto (e del post […]
Buongiorno, Shadowhunters! Siete pronti a TREDICI (sì, tredici. Per un pelo ma sono tredici) pagine di post ESTREMAMENTE interessanti dedicati perlopiù a The Last Hours, a The Dark Artifices e a The Eldest Curses? Tra febbre […]
Shadowhunters, mentre finivo di tradurvi i post che sto cercando di caricarvi da giorni (evito di elencarvi la serie di sfortune che mi sono capitate </3, ma vi prometto che domattina arriverà tutto), Cassie ha […]
Shadowhunters, da quant’è che non vi postavamo una carrellata vera e propria di post dal Tumblr di Cassie? Parecchio, eh? Beeeh – oggi abbiamo deciso di farci perdonare ;), e abbiamo recuperato un bel po’ […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Causa lavoro, non ho avuto modo di ricondividere quegli extra (recupererò nel weekend) – ma lo snippet di The Eldest Curses non potevo mica lasciarmelo sfuggire. 😉 L’estratto è dolce e commuovente, […]
