The Infernal Devices

17
Lug
Traduzione: “babies. sacrifice. CoHF spoilers.”
News / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Mortal Instruments / The Wicked Powers / 8 Commenti / 17 Luglio 2014

Buon pomeriggio, Shadowhunters! 😉 Quest’oggi abbiamo pensato di caricare già adesso una traduzione – e, se dovessimo sentirci buone, ne pubblicheremo pure un’altra in serata.   Il titolo del post è abbastanza chiaro: si parlerà […]


Continua →

14
Lug
I due fumetti di City of Heavenly Fire!
Extra / The Infernal Devices / The Mortal Instruments / 22 Commenti / 14 Luglio 2014

Come vi abbiamo accennato in pagina, abbiamo terminato la traduzione dei due comics presenti nell’edizione inglese di CoHF (Il Matrimonio) e in quella americana di Target.   Il Matrimonio è stato tradotto dalla nostra Manu, […]


Continua →

14
Lug
I due fumftti di City of Heavfnly Fire!
Extra / The Infernal Devices / 20 Commenti / 14 Luglio 2014

Come vi abbiamo accennato in pagina, abbiamo terminato la traduzione dei due comics presfnti nell’edizione inglese di CoHF (Il Matrimonio) e in quella americana di Target.   Il Matrimonio è stato tradotto dalla nostra Manu, […]


Continua →

10
Lug
Traduzione: tante Twitter chat!
Companion Books / Magisterium / News / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Wicked Powers / 6 Commenti / 10 Luglio 2014

Buongiorno, Shadowhunters! 😉 Come ben sapete, l’edizione italiana di Città del Fuoco Celeste è uscita l’8; abbiamo quindi pensato di cominciare a pubblicare almeno una minima parte di tutto il materiale SPOILER sul libro che Cassandra […]


Continua →

30
Giu
Traduzione: “Tessa”
News / The Infernal Devices / 8 Commenti / 30 Giugno 2014

L’altro giorno vi abbiamo pubblicato un post, On love, in cui si parlava di Tessa, Jem, Will e il loro triangolo amoroso. Ieri Cassie ha ricevuto un’altra domanda a riguardo, e dalla risposta è nata […]


Continua →

28
Giu
Traduzione: “On love”
News / The Infernal Devices / 7 Commenti / 28 Giugno 2014

Ciclicamente, a Cassie arrivano domande su Will, Jem e Tessa – sul loro triangolo amoroso, e su chi amasse di più lei. Ieri la Clare ha dato un’altra risposta bellissima (e molto, molto lunga!); non […]


Continua →

26
Giu
Traduzione: “Herondale”
News / The Bane Chronicles / The Infernal Devices / The Mortal Instruments / 1 Commento / 26 Giugno 2014

Tra un post su Città del Fuoco Celeste e l’altro (che arriveranno tradotti qui sul sito dopo l’8 luglio), Cassie ha trovato il tempo di rispondere a una piccola domanda su Stephen Herondale. 🙂   […]


Continua →

10
Giu
Traduzione: l’intervista del TMI Source a Cassie!
Magisterium / News / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 3 Commenti / 10 Giugno 2014

Dopo l’evento londinese di sabato scorso, il TMI Source ha avuto la possibilità di intervistare la nostra Cassandra. Tra i tanti argomenti di cui hanno discusso, c’è anche The Secret Treasons, la graphic novel sul […]


Continua →

8
Giu
Traduzione spoiler: il Q&A di Cassie all’evento di Londra!
Adattamenti di TMI / News / Short Stories / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 3 Commenti / 8 Giugno 2014

Page to Premiere ha riportato sul suo sito l’intervista integrale fatta a Cassie durante il suo recente evento londinese. Tra le tante domande SPOILER (NON LEGGETE LA TRADUZIONE DELL’INTERVISTA SE NON AVETE FINITO CITY OF […]


Continua →

3
Giu
Traduzione: le interviste di Glamour a Cassie per l’uscita di CoHF!
News / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Mortal Instruments / 13 Commenti / 3 Giugno 2014

Sia Glamour che Glamour UK hanno intervistato Cassie per festeggiare l’uscita (americana e inglese) di Città del Fuoco Celeste. 🙂 Vi abbiamo tradotto entrambe le interviste – speriamo vi piaceranno!           […]


Continua →

31
Mag
Traduzione: “Parabatai (di nuovo)” – presenti lievi spoiler di CoHF!
News / The Infernal Devices / The Mortal Instruments / 5 Commenti / 31 Maggio 2014

Lo ripetiamo: nel post qui di seguito ci sono dei lievissimi spoiler di Città del Fuoco Celeste. Fate attenzione, Shadowhunters! 🙂       « In qualche misura (molto lieve), spoiler di CoHF – non […]


Continua →

31
Mag
Traduzione: un paio di domande da Tumblr
News / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / The Wicked Powers / 0 Commenti / 31 Maggio 2014

In questi giorni Cassie ha risposto a due domandine (non su CoHF!) su Tumblr. 🙂 Nella prima si parla della possibilità, un giorno, di poter leggere delle “Tessa Chronicles” – nel secondo, di triangoli amorosi […]


Continua →

23
Mag
Traduzione: “in the mailbag”
Magisterium / News / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 2 Commenti / 23 Maggio 2014

Dal momento che l’uscita americana di CoHF è ormai vicinissima (martedì!), Cassie ha deciso di rispondere ad alcune delle 1800 domande che ha ricevuto. 😉 Speriamo che le troverete interessanti!       « Sto […]


Continua →

21
Mag
Traduzione: l’intervista di Cassie per Goodreads!
News / The Bane Chronicles / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 1 Commento / 21 Maggio 2014

Tempo fa ai fan di Cassandra che avevano valutato almeno un suo libro con cinque stelle (su Goodreads) era stata data la possibilità di inviare delle domande per lei. 🙂 Finalmente le “prescelte” sono state […]


Continua →

20
Mag
Traduzione: “Herondale”
News / The Infernal Devices / The Mortal Instruments / 4 Commenti / 20 Maggio 2014

Cassie torna a parlare del destino degli Herondale nel caso in cui Jace (ma speriamo di no!) dovesse morire. La risposta apre tanti scenari possibili – speriamo la troverete interessante!         « […]


Continua →

20
Mag
Traduzione: “TLH, series, mailbox”
News / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / The Wicked Powers / 1 Commento / 20 Maggio 2014

Vi abbiamo tradotto un post pubblicato poco fa da Cassie; oltre a TLH, si parla anche delle cinque serie sugli Shadowhunters che è intenzionata a scrivere. 🙂 A noi è parsa molto interessante!     […]


Continua →

19
Mag
Traduzione: nuova Twitter chat!
News / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / The Wicked Powers / 3 Commenti / 19 Maggio 2014

In questi giorni Cassie si sta facendo sentire un sacco su Twitter – e questo significa tante risposte a dubbi più o meno leciti. 😉 Vi abbiamo tradotto la Twitter chat di ieri pomeriggio; speriamo […]


Continua →

17
Mag
Breve Twitter chat sul trailer di CoHF!
News / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 5 Commenti / 17 Maggio 2014

Shadowhunters, avete già visto il booktrailer di Città del Fuoco Celeste? Sì? Bene, qui di seguito troverete qualche domanda (con relative risposte) a riguardo. 😉 Speriamo le troverete interessanti! PS: in caso vi foste persi […]


Continua →

14
Mag
Nuova Twitter chat tradotta!
News / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 0 Commenti / 14 Maggio 2014

In questi giorni Cassie sta rispondendo a un sacco di domande su Twitter – non tutte interessantissime, ma piacevoli da leggere. 😉 Abbiamo cominciato a raccogliere qui i post di oggi; nel caso dovessero arrivarne […]


Continua →

13
Mag
Traduzione: breve Twitter chat sul prologo di CoHF!
News / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 2 Commenti / 13 Maggio 2014

Cassie ha risposto a un po’ di domande sulla metà di prologo di CoHF rivelata – e anche su altri argomenti. 😉 Ve le abbiamo tradotte!           « “Farai presto un […]


Continua →

11
Mag
Traduzione: Twitter chat!
News / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 3 Commenti / 11 Maggio 2014

Negli ultimi due giorni Cassie ha risposto a un bel po’ di domande su Twitter. 😉 Le abbiamo raccolte e tradotte per voi – speriamo che la cosa vi farà piacere!         […]


Continua →

11
Mag
Traduzione: “Days of our parabatai lives”
News / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 0 Commenti / 11 Maggio 2014

Buongiorno, Shadowhunters! 😉 Cassie ha risposto a delle domande sui parabatai decisamente molto interessanti, che abbiamo deciso di tradurvi. Speriamo vivamente che troverete l’argomento interessante tanto quanto noi!           « “La […]


Continua →

7
Mag
Traduzione: Twitter chat di Cassie!
News / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / The Wicked Powers / 2 Commenti / 7 Maggio 2014

Cassie, oltre a regalarci uno snippet non identificato, ieri ha anche risposto a un bel po’ di domande su Twitter. 😉 Ve le abbiamo tradotte!           « “Ho shippato in maniera […]


Continua →

7
Mag
Nuovo snippet non identificato!
News / Snippets / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / The Wicked Powers / 11 Commenti / 7 Maggio 2014

Shadowhunters, che ne dite di cominciare la giornata con un nuovissimo (e parecchio intrigante) snippet non identificato? 😉 Per chi non lo sapesse, gli snippet non identificati sono brevi estratti da – appunto – libri […]


Continua →

3
Mag
Traduzione: “Jem and Brother Zachariah”
News / The Infernal Devices / The Mortal Instruments / 7 Commenti / 3 Maggio 2014

Shadowhunters, vi eravate mai fatti delle domande su Jem? Immaginiamo di sì! 😉 Bene: qui di seguito Cassie ha risposto a un quesito piuttosto interessante, che siamo sicuri vi piacerà. Fateci sapere le vostre impressioni […]


Continua →

3
Mag
Traduzione: “parabatai”
News / The Bane Chronicles / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / The Wicked Powers / 2 Commenti / 3 Maggio 2014

Shadowhunters, buongiorno! 🙂 Sono l’unica a essere già sveglia a quest’ora? Tra un giorno di Comicon e l’altro, ho pensato di pubblicarvi questa risposta postata stanotte da Cassie. 😉 Si parla dei nostri amati parabatai! […]


Continua →

30
Apr
Traduzione: Twitter chat per Maximum Pop!
News / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / 14 Commenti / 30 Aprile 2014

Come vi avevamo scritto in pagina, quest’oggi Cassie ha risposto a un po’ di domande tramite l’account Twitter di Maximum Pop. 🙂 Ve le abbiamo tradotte – alcune sono davvero interessanti!         […]


Continua →

26
Apr
Traduzione: “Questions and answers”
News / The Dark Artifices / The Infernal Devices / The Last Hours / The Mortal Instruments / The Wicked Powers / 4 Commenti / 26 Aprile 2014

Cassie ha risposto a un paio di domande sul suo Tumblr – su The Wicked Powers, The Secret Treason, Jem e la possibilità che i personaggi di TMI ricoprano un qualche ruolo in The Dark […]


Continua →

24
Apr
Traduzione: “villains”
News / The Infernal Devices / The Mortal Instruments / 4 Commenti / 24 Aprile 2014

Qualche giorno fa Cassie ha dato una bella risposta, su Tumblr, riguardo i cattivi e la loro creazione. 🙂 Visto che è interessante (e che qualche aspirante scrittore potrebbe trovarla utile), abbiamo pensato di tradurla […]


Continua →

19
Apr
Traduzione: “Heronstairs”
News / The Bane Chronicles / The Infernal Devices / The Mortal Instruments / 0 Commenti / 19 Aprile 2014

Cassie ha dato una bella risposta sulla “Heronstairs” (per chi non fosse abituato al termine: la coppia WillxJem) – e, nel farlo, ha anche inviato un bel messaggio sulla rappresentazione LGBTQ nei romanzi. 🙂 Vi […]


Continua →


Page 8 of 13