News
Shadowhunters, era da un po’ che Cassandra non ci caricava un nuovo snippet – ma direi che è valsa la pena di aspettare, visto che questo estratto è interessantissimo! :* Viene (logicamente) dal primo romanzo […]
Continua →
Il Boston Globe ha intervistato la nostra Cassandra, chiedendole dove guarderà il telefilm (spoiler: a casa di McG) e una manciata di altre cose sulla serie TV. Vi abbiamo tradotto l’articolo! 🙂 […]
Continua →
Shadowhunters, prima di continuare (nel pomeriggio) con il nostro recap del 2015, abbiamo pensato di fornirvi la traduzione di un recente articolo di TheSlanted che avevamo già parzialmente condiviso su Twitter. 😉 C’è poco da […]
Continua →
People’s Choice ha avuto la possibilità di intervistare la nostra Clary televisiva, Katherine. Tecnicamente, l’articolo l’ha pubblicato il 22 di questo mese – ma la traduzione ve la forniamo solo ora, ci spiace. >__< […]
Continua →
Shadowhunters, premesso che domani recupererò tutte le cose saltate in questi giorni e annuncerò i vincitori del giveaway che si conclude stasera (non me ne vogliate, gli ultimi giorni sono stati un inferno)… Ecco una […]
Continua →
Shadowhunters, finalmente sappiamo dove sarà possibile vedere il telefilm per noi italiani! A partire dal 13 gennaio (il giorno dopo l’uscita americana del primo episodio), NETFLIX caricherà in streaming, settimana dopo settimana, i tredici episodi […]
Continua →
Buongiorno, Shadowhunters! 🙂 ET Online ha pubblicato una nuova intervista a Katherine fatta qualche giorno fa – e noi l’abbiamo trovata abbastanza interessante da tradurla. Diteci che ve ne sembra! […]
Continua →
Buongiorno, Shadowhunters! La nostra Cassandra ci ha regalato una scena tagliata (Clace) da Città delle Anime Perdute; riuscite a trovare tutte le differenze col romanzo? 🙂 SNIPPET “Volevo […]
Continua →
Shadowhunters, se non avete letto il nono racconto de Le Cronache dell’Accademia Shadowhunters fareste meglio a chiudere questo post, perché il breve estratto spoilera il nome di un certo bambino blu. 😉 A tutti gli […]
Continua →
La nostra Cassandra si è già trovata nella posizione di dover chiarire il suo NON legame con la produzione del telefilm, in passato – e ora che Beyond the Shadows è andato in onda, ci […]
Continua →
Shadowhunters, ricorderete che durante le riprese del telefilm i vari membri del cast sono stati intervistati da numerose testate giornalistiche. Alcune interviste abbiamo potuto leggerle già tempo fa – altre, come questa che vi presentiamo […]
Continua →
Shadowhunters, buonasera! 🙂 Abbiamo pensato di tradurvi un’intervista a Katherine – relativamente lunga – in cui parla del telefilm, di alcune associazioni che sta sostenendo e anche un pochino di se stessa. Speriamo che vi […]
Continua →
Teen Vogue ha intervistato l’interprete televisiva della nostra Clary, Katherine – e (oltre a pubblicarlo sul giornale) ha caricato l’articolo sul suo sito. 🙂 Ve l’abbiamo tradotto! INCONTRATE KATHERINE MCNAMARA, […]
Continua →
Shadowhunters, la Mondadori ci ha gentilmente concesso un bel po’ di informazioni sull’uscita italiana di Lady Midnight (Signora della Mezzanotte) – e sul contenuto esclusivo che, sì, avrà. 😉 Per prima cosa vi segnaliamo […]
Continua →
Queste ultime ventiquattro ore sono state ricche di materiale nuovo, Shadowhunters – e tra le tante cose ci sono anche i poster dei sette protagonisti del telefilm. 😉 Clary, Jace, Simon, Isabelle, Alec, Magnus e […]
Continua →
Buongiorno, Shadowhunters! :* A sorpresa, la nostra Cassie non si è limitata a regalarci un estratto da The Last Hours (qui, per chi se lo fosse perso) – ha anche pubblicato un nuovo snippet di […]
Continua →
Shadowhunters, potevamo mai andare a dormire senza lasciarvi questo nuovo (e gustoso) snippet da The Last Hours? 😉 Io direi proprio di no! Protagonista del breve estratto è l’adorabile Lucie Herondale… e con lei c’è […]
Continua →
Shadowhunters, avete ancora qualche dubbio sulla prima edizione di Lady Midnight – e sui suoi contenuti speciali? 😉 Niente paura, Cassie ha scritto un ultimo post riassuntivo sull’argomento! Lo trovate qui di seguito tradotto da […]
Continua →
Traduzione: nuovi post dal Tumblr di Cassie!
Buongiorno, Shadowhunters! :* Come vi avevamo annunciato in pagina, ecco arrivare un po’ di post nuovi dal Tumblr di Cassie – e speriamo che li troverete interessanti! <3 […]
Continua →
Durante il corso degli scorsi mesi, alcuni membri secondari del cast di Shadowhunters hanno rilasciato delle interviste a un sito chiamato Talk Nerdy With Us. 🙂 Le interviste, piuttosto lunghe (27 pagine di Word!), riguardano […]
Continua →
Buongiorno, Shadowhunters! 🙂 La vostra febbricitante admin *si indica* è passata un attimo di qui per lasciarvi uno snippet da Angels Twice Descending, ultimo racconto de Le Cronache dell’Accademia Shadowhunters (in uscita, in America, questo […]
Continua →
Shadowhunters, Cassie ha rivelato i contenuti speciali della prima edizione americana di Lady Midnight – e dire che ci fanno tanta, tanta gola è poco. 😉 Ecco qui il post tradotto! <3 […]
Continua →
Come qualcuno ricorderà, Shadowhunters, qualche mese fa mi sono procurata il capitolo di Lady Midnight che era stato distribuito durante alcuni eventi in America – e avevamo pensato di pubblicarlo a febbraio del prossimo anno. […]
Continua →
Shadowhunters, ogni promessa è debito… e quindi ecco Awake, il primo capitolo di Città di Ossa dalla prospettiva di Jace. 😉 NO, non è una fan fiction. È un CAPITOLO BONUS che la nostra Cassandra […]
Continua →
Buongiorno, Shadowhunters! ;* Stamattina cominciamo la giornata con uno snippet non identificato nuovo di zecca. <3 “I tuoi antenati li ho beccati a fare di peggio,” disse Magnus.
Continua →
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Entertainment Weekly ha rivelato le ultime due copertine di TSA – insieme a delle brevi sinossi. 😉 Trovate le copertine sul loro sito, e le sinossi tradotte qui di seguito (PS: le […]
Continua →
Shadowhunters, vi avevamo promesso un breve riepilogo del NYCC, le foto e qualche intervista. 😉 Ed ecco arrivare una prima parte del materiale che abbiamo intenzione di fornirvi! Delle informazioni chiave rivelate al New […]
Continua →
Anteprima: Primo capitolo di “Magisterium: Il Guanto di Rame”!
Grazie a Mondadori, possiamo farvi leggere in anteprima assoluta il primo capitolo di Magisterium: Il Guanto di Rame! Tradotto da Beatrice Masini, questo romanzo ci riporta nel mondo di Callum, Tamara (sulla copertina) e Aaron, dove […]
Continua →
Shadowhunters, c’è qualche fan di Teen Wolf tra voi? No, perché il nuovo narratore di TSA viene proprio da lì (ed è un personaggio che in TW mi è personalmente molto simpatico). 😉 Cassandra […]
Continua →
‘Sera, Shadowhunters! 😉 Vi state ancora riprendendo dalle clip di ieri? Oggi sfortunatamente non ho avuto modo di essere presente in pagina… ma ho pensato di tradurvi quest’articolo di EW in cui si parla un […]
Continua →
Collaboriamo con:
-
