News
Cassie ha risposto a una domanda (PRIVA DI SPOILER!) a cui, in verità, aveva già dato risposta altre volte. XD Ma in questo caso ha aggiunto un dettaglio interessante su The Dark Artifices, quindi abbiamo […]
Continua →
Cassie oggi ci ha fatto una bella sorpresa, e ha pubblicato il breve fumetto sulla cerimonia dei parabatai di Emma e Jules che Cassandra Jean aveva disegnato. Visto che avete gradito la nostra traduzione dei […]
Continua →
Traduzione: “babies. sacrifice. CoHF spoilers.”
Buon pomeriggio, Shadowhunters! 😉 Quest’oggi abbiamo pensato di caricare già adesso una traduzione – e, se dovessimo sentirci buone, ne pubblicheremo pure un’altra in serata. Il titolo del post è abbastanza chiaro: si parlerà […]
Continua →
Traduzione: “Stranger poetry: […]”
Il post di stasera, Shadowhunters, tratta di nuovo della coppia di ieri. 😉 Abbiamo “censurato” di nuovo il nome della ship nel titolo, ma lo ritroverete completo qui in basso! Che dire… speriamo che […]
Continua →
Traduzione: “[…] and weddings”
Sì: i puntini del titolo li abbiamo messi per “mascherare” il nome della coppia di cui tratterà questo post. 😉 Perché sarebbe stato uno SPOILER DI CoHF (e, lo sapete, non desideriamo rovinare la lettura […]
Continua →
Come vi abbiamo accennato in pagina, abbiamo terminato la traduzione dei due comics presfnti nell’edizione inglese di CoHF (Il Matrimonio) e in quella americana di Target. Il Matrimonio è stato tradotto dalla nostra Manu, […]
Continua →
Come vi abbiamo accennato in pagina, abbiamo terminato la traduzione dei due comics presenti nell’edizione inglese di CoHF (Il Matrimonio) e in quella americana di Target. Il Matrimonio è stato tradotto dalla nostra Manu, […]
Continua →
Traduzione: “On death”
Buongiorno, Shadowhunters! 🙂 Cominciamo la giornata pubblicandovi la traduzione di un nuovo post di Cassie su Città del Fuoco Celeste. A parer nostro, è tra i più interessanti; speriamo la penserete così anche voi! Ovviamente, […]
Continua →
Traduzione: “City of Heavfnly Fire: […] sad whitf men”
Di questo post non diciamo nulla, se non che è – come immaginiamo si intuisca già dal titolo – SPOILER, e non andrebbe letto prima di Città del Fuoco Celeste. FATE ATTENZIONE. SI […]
Continua →
Di questo post non diciamo nulla, se non che è – come immaginiamo si intuisca già dal titolo – SPOILER, e non andrebbe letto prima di Città del Fuoco Celeste. FATE ATTENZIONE. SI […]
Continua →
Traduzione: tante Twitter chat!
Buongiorno, Shadowhunters! 😉 Come ben sapete, l’edizione italiana di Città del Fuoco Celeste è uscita l’8; abbiamo quindi pensato di cominciare a pubblicare almeno una minima parte di tutto il materiale SPOILER sul libro che Cassandra […]
Continua →
Grazie al TMI Turkey, che le ha condivise sul suo sito, possiamo vedere ben 17 nuove/vecchie foto dal set di Città di Ossa. Riconosciamo la nostra debolezza: ci han fatto venire gli occhi lucidi, e tanta […]
Continua →
Tra un post spoiler di Città di Fuoco Celeste e l’altro (ovviamente, questi ve li pubblicheremo tradotti dopo l’8 luglio), Cassie sta postando anche qualche estratto da TDA. La Clare ci tiene a precisare che […]
Continua →
L’altro giorno vi abbiamo pubblicato un post, On love, in cui si parlava di Tessa, Jem, Will e il loro triangolo amoroso. Ieri Cassie ha ricevuto un’altra domanda a riguardo, e dalla risposta è nata […]
Continua →
Ciclicamente, a Cassie arrivano domande su Will, Jem e Tessa – sul loro triangolo amoroso, e su chi amasse di più lei. Ieri la Clare ha dato un’altra risposta bellissima (e molto, molto lunga!); non […]
Continua →
Qualche tempo fa, prima dell’uscita americana di Città del Fuoco Celeste, il nostro fandom è stato scosso da una teoria parecchio interessante: il padre di Isabelle potrebbe essere Valentine? Per chi se la fosse persa, […]
Continua →
Il Daily Mail ha avuto la possibilità di intervistare il nostro Jace cinematografico, Jamie Campbell Bower (qui l’articolo – completo – in lingua originale). Dal momento che il segmento dedicato a Città di Cenere (e […]
Continua →
Traduzione: “Herondale”
Tra un post su Città del Fuoco Celeste e l’altro (che arriveranno tradotti qui sul sito dopo l’8 luglio), Cassie ha trovato il tempo di rispondere a una piccola domanda su Stephen Herondale. 🙂 […]
Continua →
Buonasera, Shadowhunters! 😉 Pronti a un nuovo snippet (senza spoiler di CoHF!) su TDA? I protagonisti sono sempre Emma e Julian – e anche questa volta ci fanno trattenere il fiato (e venir voglia di […]
Continua →
Traduzione: “On writing and handwriting”
Come sapete, a volte ci capita di tradurre post di Cassie che, pur non parlando specificamente del contenuto dei libri, riteniamo interessanti e degni della vostra attenzione. In questo caso, l’argomento è… la sua grafia. […]
Continua →
Prima di tutto – perdonate se lo snippet arriva con qualche ora di ritardo dalla sua pubblicazione, Shadowhunters, ma sono ancora senza pc. XD Detto ciò: l’estratto è PRIVO DI SPOILER di Città di Fuoco […]
Continua →
Dopo mesi e mesi che rimandavo la fine di questa traduzione, finalmente possiamo presentarvi tradotto uno degli extra più lunghi rilasciati da Cassie, Jocelyn’s Story. Come leggerete nella nota introduttiva di Cassie, originariamente questo extra […]
Continua →
Traduzione: l’intervista del TMI Source a Cassie!
Dopo l’evento londinese di sabato scorso, il TMI Source ha avuto la possibilità di intervistare la nostra Cassandra. Tra i tanti argomenti di cui hanno discusso, c’è anche The Secret Treasons, la graphic novel sul […]
Continua →
Traduzione spoiler: il Q&A di Cassie all’evento di Londra!
Page to Premiere ha riportato sul suo sito l’intervista integrale fatta a Cassie durante il suo recente evento londinese. Tra le tante domande SPOILER (NON LEGGETE LA TRADUZIONE DELL’INTERVISTA SE NON AVETE FINITO CITY OF […]
Continua →
Attraverso Twitter, Walker Books UK condivide con tutti noi una rivelazione esclusiva fatta poco fa da Cassie durante il suo evento a Newcastle. « È in arrivo, da Cassandra Clare, una raccolta super segreta […]
Continua →
Traduzione: le interviste di Glamour a Cassie per l’uscita di CoHF!
Sia Glamour che Glamour UK hanno intervistato Cassie per festeggiare l’uscita (americana e inglese) di Città del Fuoco Celeste. 🙂 Vi abbiamo tradotto entrambe le interviste – speriamo vi piaceranno! […]
Continua →
Lo ripetiamo: nel post qui di seguito ci sono dei lievissimi spoiler di Città del Fuoco Celeste. Fate attenzione, Shadowhunters! 🙂 « In qualche misura (molto lieve), spoiler di CoHF – non […]
Continua →
Traduzione: un paio di domande da Tumblr
In questi giorni Cassie ha risposto a due domandine (non su CoHF!) su Tumblr. 🙂 Nella prima si parla della possibilità, un giorno, di poter leggere delle “Tessa Chronicles” – nel secondo, di triangoli amorosi […]
Continua →
Un po’ in ritardo (causa CoHF!), ma vi pubblichiamo la traduzione pure delle ultime due interviste che Cassie ha rilasciato per il tour di TMI.
Continua →
Cassie ha risposto a due brevi domande su Città del Fuoco Celeste: la seconda leggermente spoiler, la prima molto meno.
Continua →
Collaboriamo con:
-
