Il TMI Source ha avuto modo, in occasione dell’uscita del DVD di Città di Ossa, di parlare con Cassie di vari argomenti. Tra questi, il “progetto Città di Cenere” (X). Abbiamo tradotto il post per […]
Cassie ha parlato al TMI Source di alcune scene ambientate a Idris che erano state girate per il film ma non inserite nella sua versione definitiva. Tra le varie cose che scopriamo grazie a questa […]
MTV ha avuto modo di fare qualche domanda a Cassie su “Città di Cenere”. 🙂 Neppure in questo caso ci viene fornita una possibile data d’inizio delle riprese (che restano previste per il 2014), ma […]
Un bel po’ di tempo fa sul Tumblr della nostra Cassie è comparso un ultimo post – conclusivo e riassuntivo – su Clockwork Princess, Tessa e i triangoli amorosi. Abbiamo rimandato la sua traduzione a […]
Cassie ha pubblicato su Tumblr i titoli (e parte dei testi) delle canzoni che le hanno fatto compagnia mentre scriveva City of Heavenly Fire. Dal momento che le lyrics sono in qualche modo legate al […]
Il 26 mi sono svegliata alle cinque del mattino dopo aver dormito sì e no tre ore e mezza (lo ammetto, ero parecchio agitata). X) Ho dato una rapida occhiata alla borsa (“I libri? Ho […]
Sabato, ormai penso lo sappiate tutti, noi admin abbiamo partecipato alla signing fiorentina di Cassie. 🙂 Dove la nostra adorata autrice ha condiviso una nuova pagina da City of Heavenly Fire. Tecnicamente la traduzione avremmo […]
Simon Teen ci ha fatto un regalo davvero gradito: ha rivelato in esclusiva un bel po’ di pagine dal Codex, che uscirà in America il prossimo 29 ottobre. Per averlo in italiano, invece, bisognerà aspettare […]
E dopo il calendario dei ragazzi poteva mai mancare quello dedicato alle giovani dei libri della Clare? 🙂 Quindi eccole qui, le nostre Shadowhunters (ma, attenzione: alcuni personaggi provengono da saghe ancora inedite, come The […]
Finalmente, dopo mesi, sono uscite nuove foto dal Comic Con a cui hanno partecipato Lily, Jamie, Kevin, Godfrey, Robbie, Harald e Cassie. 🙂 A noi piacciono molto – voi che ne dite?
La copertina (come potete ben vedere) ancora non c’è, ma finalmente abbiamo la placeholder cover di CoHF! 🙂 Non sappiamo ancora CHI comparirà sulla cover (presumibilmente Clary in compagnia di uno dei ragazzi – Sebastian?), […]
Cassie ha appena pubblicato uno snippet non identificato. 🙂 Protagonisti due personaggi (il cui sesso non è specificato, quindi abbiamo cercato di mantenere quest’“incertezza” anche nella traduzione italiana): uno dei due è in punto di […]
Cassie si è fatta brevemente sentire su Tumblr, regalandoci qualche foto scattata durante gli ultimi eventi e un bel post da leggere. Abbiamo sentito l’esigenza di tradurlo, perché ci sono informazioni interessanti non solo sul […]
Dal momento che, causa influenza, mi tocca passare il compleanno a letto (e – sigh – mi è anche saltata l’anteprima di stasera), ho pensato di approfittarne e tradurre qualche articolo che penso vi piacerà […]
Hollywood Crush ha avuto la possibilità di parlare un po’ con la nostra Cassie del finale di TMI e della sua prossima trilogia, TDA. Anche se le informazioni date erano già cosa nota, abbiamo pensato […]
Abbiamo deciso di tradurre un articolo che ha scatenato un po’ di polemiche (già cominciando dal titolo) in giro per il web, e che è stato pubblicato online dal Daily Mail. A far adirare noi […]
Ieri Lily, Jamie e Cassie hanno presenziato a un nuovo evento per il TMI Movie mall tour – questa volta, l’incontro si è tenuto al Franklin Mills Mall. 🙂 Durante l’arco della giornata il nostro […]
Cassandra Clare ha rivelato su Twitter quale sarà (salvo, immaginiamo, ulteriori revisioni al testo) la parola conclusiva di City of Heavenly Fire: “Fall”. Prima che qualcuno cominci a disperarsi, vogliamo ricordarvi che “Fall”, […]
Per tutti i fan che lo stavano aspettando, da oggi è possibile trovare in libreria l’ultimo atto degli Infernal Devices, “La Principessa”. 🙂 L’attesa è stata lunga (il libro in America è uscito a marzo), […]
CinemaBlend.com ha, come altri siti, fatto un liveblog durante il panel di The Mortal Instruments del Comic Con (con tanto di descrizione della clip mostrata). L’abbiamo tradotto per voi! 🙂 « 4:42 […]
Qui di seguito troverete la traduzione del liveblogging che Teen.com ha fatto durante il panel di City of Bones, e la gallery con le foto dell’evento. 🙂 « 4:11 PM – Abbiamo dei […]
La nostra Cassie, insieme a John Green (Colpa delle Stelle, Cercando Alaska), James Dashner (Il Labirinto/The Maze Runner), Lauren Oliver (Delirium) e altri autori, ha avuto modo di consigliare le sue “letture dell’estate” su Amazon.com. […]
Come vi avevamo già accennato, durante la sua visita sul set il TMI Source ha avuto modo di parlare con Cassie e gli attori. E proprio qualche giorno fa hanno cominciato a rivelare le varie […]
Ciao a tutti! Eccomi qui a raccontarvi la mia esperienza al London signing di Cassandra Clare, Jamie Campell Bower e Sarah Rees Brennan il 4 Luglio 2013. Inizio col dire che è stata una giornata […]
Ieri in pagina abbiamo raggiunto gli ottocento fan. 🙂 Per festeggiare, vi abbiamo preparato un regalino – ovvero la traduzione completa di The Mirror House, racconto della Clare presente nella raccolta (inedita qui in Italia) […]
Il titolo dell’articolo di SciFiNow («“I miei capelli sono abbastanza rossi!”, dice la protagonista di The Mortal Instruments Lily Collins») è abbastanza chiaro: Lily Collins ha parlato con loro dei suoi capelli rossi, e della […]
