Buon pomeriggio, Shadowhunters! Quest’oggi è il compleanno della nostra Cassie – e noi di Shadowhunters.it abbiamo deciso di festeggiare condividendo la nostra traduzione di “Fever”, scena bonus inclusa nell’edizione Waterstones de “La Catena di Ferro”. […]
Buon pomeriggio e buona domenica, carissimi Shadowhunters! Questo extra sarebbe dovuto, ahinoi, arrivare già da qualche settimana, ma il lavoro ci ha un po’ (tanto) rallentate. Ci spiace! Precisiamo immediatamente che, pur trattandosi di un […]
Buongiorno, Shadowhunters! Sabato sera Cassie ha partecipato a una live Instagram per festeggiare il decimo anniversario del TMI Source (tanti auguri, Cat!), e ha deciso di deliziare tutti noi con un annuncio a sorpresa… e […]
Buonasera, Shadowhunters! È il primo di aprile, ma non è uno scherzo: possiamo finalmente confermarvi la data di uscita di “La Catena di Ferro” e mostrarvi quella che sarà la sua copertina! L’uscita è prevista […]
Buongiorno, Shadowhunters! Oggi è il primo marzo 2021… il che significa che Chain of Iron, secondo romanzo nella trilogia The Last Hours, arriverà sugli scaffali US/UK DOMANI. (Nota bene: NO, per il momento non conosciamo […]
Buon pomeriggio, carissimi Shadowhunters! Quest’oggi abbiamo per voi una manciata di brevi estratti caricati online… e, in esclusiva, un gustoso snippet di Chain of Iron che Cassie ha mandato a noi e al TMI Source […]
Buongiorno, Shadowhunters! Tor.com ha condiviso un lunghissimo “estratto” di Chain of Iron… e questa volta tutto ruota intorno all’enigmatica figura di Grace Blackthorn. Il capitolo, ambientato durante l’infanzia di lei (tra il 1893 e il […]
Buonasera, Shadowhunters! Un po’ il ritardo, ma riusciamo finalmente a portarvi il nuovo snippet che Cassie ha caricato su Instagram – e questa volta a farle compagnia è la sua gatta, Maggie! Supponiamo che Reginald […]
Buongiorno, Shadowhunters! Il gran giorno è arrivato: finalmente (e sfortunatamente – ci ha divertite tantissimo!) “The Letter Game” si è concluso, e possiamo mostrarvi gli ultimi scambi di lettere tra i personaggi, condivise su Instagram […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ecco finalmente arrivare le lettere del penultimo giorno de “The Letter Game”, condivise su Instagram da tsc.updates; ormai la storia è quasi giunta al termine! Avevamo lasciato i nostri carissimi personaggi alla festa […]
Buongiorno, Shadowhunters! Con un pizzico di ritardo rispetto ai giorni precedenti, ecco arrivare le nuove lettere del nostro adorato “The Letter Game”. ;D Gli scambi epistolari si fanno via via più interessanti, e noi non […]
Buongiorno, Shadowhunters! Nuova giornata… e nuove lettere da “The Letter Game”, la simpatica iniziativa di Cassie per tenerci compagnia mentre aspettiamo l’uscita americana di Chain of Iron (NB: no, per il momento non abbiamo ancora […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! ReadbyTiffany ha avuto la possibilità di rivelare in anteprima il booktrailer di Chain of Iron – decisamente molto meno elaborato del precedente, ma di certo ricco di dettagli interessanti. Trovate il video […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ieri pomeriggio è ufficialmente cominciato “The Letter Game”, un’iniziativa di Cassie per tenerci compagnia fino all’uscita di Chain of Iron in America. L’introduzione a questo scambio di missive (che vanno a incastrarsi tra […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Oggi vi portiamo un post un po’ particolare, perché non contiene veri e propri snippet: abbiamo infatti (grazie al blog Alexa Loves Books) quattro nuove cartoline di Chain of Iron da mostrarvi. Le […]
Buon pomeriggio, carissimi Shadowhunters! Come forse avrete notato su Twitter, sono state rivelate le splendide carte dei personaggi di Chain of Iron (potete trovare i video qui, sul blog “Twirling Pages”; noi per il momento […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Ieri Cassie e Reginald hanno deciso di regalarci un nuovo video su Instagram… e questa volta lo snippet letto riguarda Matthew e James. Non vi diremo altro. ;P Buona lettura! Fateci sapere […]
Buon pomeriggio, carissimi Shadowhunters! Quest’oggi vi portiamo la nuova newsletter di Cassie… e state pronti, perché è ricca di sorprese! A cominciare dai titoli dei capitoli di Chain of Iron (sì, alcuni mettono un POCHINO […]
Buongiorno, Shadowhunters! Per aprire come si deve questo nuovo anno, Cassie ha deciso di regalarci un nuovo estratto che ha per protagonisti Thomas, Lucie, Christopher, Cordelia e James – e che siamo certe che vi […]
Buongiorno, Shadowhunters, e buon Capodanno! Questa traduzione sarebbe dovuta arrivare già il 30 sera, ma a causa di problemi tecnici è slittata a oggi… e quindi cogliamo l’occasione per farvi gli auguri. Il 2020 non […]
Shadowhunters, buonasera! La nostra Cassie ha deciso di condividere su Twitter un ALTRO(!) snippet di “Chain of Iron” – dedicato a Magnus, stavolta! La scena è piuttosto breve, ma fa sorgere parecchi interrogativi: cosa pensate […]
Buonasera, Shadowhunters! Cassie ha deciso poco fa di farci un regalo davvero gradito: una nuova illustrazione di Chain of Iron realizzata da Cassandra Jean, e accompagnata da un piccolo estratto del romanzo. Stavolta la scena […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Ieri sera Cassie, attraverso il canale YouTube di Simon Teen, ha condiviso un nuovo estratto di Chain of Iron… e questa volta a leggerlo sono stati lei e altri autori suoi amici. […]
Buongiorno, Shadowhunters! Oggi vi portiamo una piacevole sorpresa che Cassie ha pensato per intrattenere i suoi lettori nei mesi che ancora ci dividono dalla pubblicazione di “Chain of Iron”. Si tratta di “The Letter Game”, […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Ieri la nostra Cassie ha deciso di regalarci ben due nuovi estratti da Chain of Iron: il primo, incluso nella sua ultima newsletter, fa parte di una serie di scene del romanzo […]
Buonasera, cari Shadowhunters! Dopo aver tradotto quasi incessantemente per due giorni, finalmente riesco a portarvi questa traduzione mastodontica. Si tratta infatti di ben due capitoli (+ una sorta di… bonus, chiamiamolo così) di Chain of […]
Buongiorno, Shadowhunters! Per accompagnarci durante i mesi che ci dividono da Chain of Iron, Cassie ha pensato bene di coinvolgere Cassandra Jean in una nuova iniziativa: dieci illustrazioni dal romanzo, affiancate da altrettanti piccoli estratti! […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Ieri Cassie ha inviato agli iscritti della sua newsletter un nuovo messaggio, regalandoci uno snippet di Chain of Iron, la playlist del romanzo (!) e una nuova illustrazione di Gabriella Bujdosó (gli […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! La scorsa notte Cassie ha deciso di regalarci un piccolo estratto su Instagram – e questa volta la breve scena viene da “One Must Always Be Careful of Books”, il racconto extra […]
Buongiorno, Shadowhunters! Il post che vi porto oggi è un po’ particolare, perché… beh, c’è dietro il mio zampino (LOL): visto che molti lettori sono parsi particolarmente interessati al (o perplessi dal) nome della Shadowhunter […]
