Carissimi Shadowhunters, con un evidente ritardo sulla nostra tabella di marcia, vi portiamo la traduzione del primo extra de “La Catena di Spine”: la lettera di Matthew per James (esclusiva dell’edizione Waterstones). Ci teniamo a […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ormai solo sette giorni ci dividono dall’uscita italiana de “La Catena di Spine” (che – qualora vi foste persi la notizia – abbiamo avuto il privilegio di tradurre noi amministratrici!). Abbiamo dunque pensato […]
Buongiorno, Shadowhunters, un po’ in ritardo, ma vi portiamo una serie di interessanti sorprese: il booktrailer di “Chain of Thorns” (che nulla rivela, ma che emozione guardarlo!), la parola con cui il romanzo si conclude […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ieri Cassie ha pubblicato un nuovo estratto di “Chain of Thorns” su Twitter… e quindi abbiamo pensato di approfittarne per condividere anche una frasetta presente nella newsletter di Simon & Schuster del 3 […]
Buongiorno, Shadowhunters! Per rendere un po’ più interessante questo primo lunedì post-SoBH (che potete recuperare completo cliccando qui), abbiamo pensato di portarvi un regalino: la nostra traduzione del prologo e del primo capitolo di “Chain […]
Buona domenica, Shadowhunters! Qualche giorno fa Cassie ha condiviso un piccolissimo estratto dedicato a Matthew – e finalmente riusciamo a caricarvelo tradotto. Buona lettura! PS: ne approfittiamo anche per segnalarvi che nel corso della prossima […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ieri Cassie ha condiviso sul suo profilo di Twitter ben cinque snippet – quattro di “Chain of Thorns”, e uno dedicato invece a “Sword Catcher”. Li trovate qui di seguito – buona lettura! […]
Buongiorno, Shadowhunters! Quest’oggi vi portiamo un piccolo estratto di Chain of Thorns dedicato a Matthew… e anche una sua illustrazione, direttamente dal set che Cassie ha fatto realizzare per CoT (quella di Cordelia era stata […]
Buonasera, Shadowhunters! Cassie ha appena condiviso dei nuovi estratti di Chain of Thorns su Twitter… e ha anche annunciato una serie di dieci illustrazioni dei personaggi (realizzate da Nicole Deal). Ne riceveremo una nuova ogni […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ieri Cassie ha inviato una nuova newsletter… e, sorpresa! Nella mail era presente anche un nuovo estratto di CoT, che stavolta ha per protagonisti Thomas e Alastair. Prima, però, vi lasciamo un’adorabile illustrazione […]
Buonasera, Shadowhunters! Mentre ci sforziamo tutti di riprenderci dall’aggiornamento odierno de I Segreti di Blackthorn Hall (l’avete letto?), ecco comparire anche un nuovissimo snippet di CoT, direttamente dall’account Twitter di Cassie. ;P Buona lettura! […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Oggi Cassie deve essersi svegliata di ottimo umore, perché ha deciso di condividere su Twitter un estratto decisamente gustoso. ;P Buona lettura! Gli occhi di Matthew erano di un […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Ieri pomeriggio è stata finalmente rivelata la splendida copertina di Chain of Thorns – e quindi, visto che la frenesia per l’uscita del romanzo si fa sempre più forte, abbiamo pensato di […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ieri sul sito della Simon & Schuster (casa editrice americana di Cassie) è comparsa un’interessante novità: la trama di Chain of Thorns! Noi ve l’abbiamo tradotta, ma ricordate sempre che a) saranno presenti […]
Buonasera, Shadowhunters! Cassie sembra non aver ancora esaurito i mini-estratti, perché… all’improvviso, eccone arrivare un altro dedicato a Matthew (e non solo). Non sappiamo se più tardi ne arriveranno altri – in ogni caso, pensavamo […]
Terzo snippet della serata, carissimi Shadowhunters! Cassie ha chiaramente deciso di fare il possibile per tirarci su di morale. 😉 In questo nuovo estratto troviamo Matthew, e… qualunque altra informazione sarebbe spoiler, quindi vi lasciamo […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Per concludere San Valentino in bellezza, Cassie ha deciso di regalarci una newsletter carica di novità: due snippet di Chain of Thorns, un assaggino di Sword Catcher e la lettera che Luke […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Ieri sono finalmente ricominciati gli aggiornamenti de I Segreti di Blackthorn Hall (avete già letto la nuova pagina di diario di Emma?) e, per festeggiare, Cassie ha condiviso due snippet nella sua […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters, e ben ritrovati! Oggi ricominciano ufficialmente gli aggiornamenti di Secrets of Blackthorn Hall… e questa nuova pagina di diario parte proprio lì dove ci eravamo interrotti: con Emma e Julian che tentano […]
Beh, Shadowhunters – stasera Cassie ha proprio deciso di coglierci di sorpresa, pubblicando senza alcun preavviso un nuovo estratto da Chain of Thorns. ;P Al centro della scena troviamo Matthew e Cordelia… e non possiamo […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Quest’oggi vi portiamo un po’ di sorpresine direttamente dalla newsletter di giugno… e cominciamo dicendovi che il 10 luglio alle nostre 22:00 si terrà una live su Instagram per annunciare il progetto […]
Buon pomeriggio e buona domenica, carissimi Shadowhunters! Questo extra sarebbe dovuto, ahinoi, arrivare già da qualche settimana, ma il lavoro ci ha un po’ (tanto) rallentate. Ci spiace! Precisiamo immediatamente che, pur trattandosi di un […]
Shadowhunters, buonasera! Di norma, carichiamo il contenuto delle newsletter di Cassie il giorno dopo il loro arrivo… ma oggi, di comune accordo con il TMI Source e l’Idris BR, abbiamo scelto di fare un’eccezione. Non […]
Beh, Shadowhunters. BEH. Questo pomeriggio siamo liete di portarvi la traduzione di una delle scene più amate de La Catena d’Oro – quella della “Whispering Room” – dal punto di vista di James. Quelli di […]
Buongiorno, Shadowhunters! Oggi è il primo marzo 2021… il che significa che Chain of Iron, secondo romanzo nella trilogia The Last Hours, arriverà sugli scaffali US/UK DOMANI. (Nota bene: NO, per il momento non conosciamo […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ecco finalmente arrivare le lettere del penultimo giorno de “The Letter Game”, condivise su Instagram da tsc.updates; ormai la storia è quasi giunta al termine! Avevamo lasciato i nostri carissimi personaggi alla festa […]
Buongiorno, Shadowhunters! Con un pizzico di ritardo rispetto ai giorni precedenti, ecco arrivare le nuove lettere del nostro adorato “The Letter Game”. ;D Gli scambi epistolari si fanno via via più interessanti, e noi non […]
Buongiorno, Shadowhunters! Nuova giornata… e nuove lettere da “The Letter Game”, la simpatica iniziativa di Cassie per tenerci compagnia mentre aspettiamo l’uscita americana di Chain of Iron (NB: no, per il momento non abbiamo ancora […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ieri pomeriggio è ufficialmente cominciato “The Letter Game”, un’iniziativa di Cassie per tenerci compagnia fino all’uscita di Chain of Iron in America. L’introduzione a questo scambio di missive (che vanno a incastrarsi tra […]
Buon pomeriggio, carissimi Shadowhunters! Come forse avrete notato su Twitter, sono state rivelate le splendide carte dei personaggi di Chain of Iron (potete trovare i video qui, sul blog “Twirling Pages”; noi per il momento […]
