Premessa: per mia sfortuna, Shadowhunters, sono (di nuovo) senza pc, quindi eventuali aggiornamenti potrebbero arrivare in ritardo. :/ Mi spiace! Ieri è stata presentata dallo USA Today la nuova copertina dell’edizione americana di Città […]
In occasione dell’uscita di Welcome to Shadowhunter Academy, primo racconto di Tales from the Shadowhunter Academy, Cassie, Sarah Rees Brennan e Robin Wasserman hanno chattato su Twitter con i fan attraverso l’account di Maximum POP! […]
Shadowhunters, domani è il grande giorno: finalmente verrà pubblicato (in inglese) il primo racconto di Tales from the Shadowhunter Academy, Welcome to Shadowhunter Academy! TSA è una raccolta ambientata dopo la fine di Città […]
Entertainment Weekly ha rivelato le copertine di Welcome to Shadowhunter Academy e The Lost Herondale, le prime due storie di Tales from the Shadowhunter Academy. PS: sono presenti SPOILER di Città del Fuoco Celeste. Fate […]
Cassie ha risposto a un’interessante domanda sui poteri di Tessa dopo Clockwork Princess (e sull’abilità di creare rune di Clary)! 🙂 Abbiamo pensato che vi avrebbe fatto piacere leggerla. ^^ PS: sono presenti (ovviamente) […]
Alla fine le restanti scene tagliate (sono dodici, di varie dimensioni) le abbiamo caricate oggi. 😉 Speriamo vi piacciano! PS: se vedete un “____”, è perché la parola nella versione originale del testo era stata […]
Cominciamo a pubblicarvi quella che è la più lunga tra le scene tagliate di Città delle Anime Perdute ancora (nella nostra traduzione) inedite. 🙂 Protagonisti dell’estratto sono Clary, Jace e Sebastian. E niente, speriamo che […]
Causa problemi di salute vari (qualcuno è disposto a disegnarmi un Iratze, per piacere? XD), ieri sera non ho potuto vedere – né di conseguenza informarvi – le nuove voci che stanno girando sul telefilm. […]
Okay, è assodato – non so dare i titoli ai post. XD Ormai sono tutti uguali, LOL. Va beh: tante, tante, tante risposte sia dal Tumblr che dal Twitter di Cassie. :3 Gli argomenti […]
Che ne dite, Shadowhunters, continuiamo con le scene tagliate? 😉 Questa, come dice anche il titolo del post, viene da Città delle Anime Perdute, e ha per protagonisti Simon e Isabelle. :3 Speriamo vi piaccia! […]
Cassie ha brevemente chiarito un dubbio che qualche fan pare aver avuto. Sinceramente, la gente non smetterà mai di stupirmi. <_< Già che ci siamo, comunque, vi pubblichiamo pure altri post che avevamo tradotto […]
Nuova scena tagliata da Città di Vetro, Shadowhunters! 😉 Non sono ancora finite (e penso che continueremo a caricarvene ancora per qualche giorno…). :3 Stavolta l’estratto viene dal settimo capitolo del romanzo, e ha per protagonisti […]
In Città delle Anime Perdute, lo ricorderete di certo, c’è una scena molto… interessante che coinvolge Jace, Clary e un locale a Praga. 😉 Qualcuno di voi forse non sa, però, che la versione presente nei […]
Secondo regalo della giornata (e forse anche ultimo; nel caso, domani aspettatevene un terzo!): una scena tagliata di Città di Cenere in cui Izzy si scontra con l’Inquisitrice per difendere Jace. 🙂 Speriamo vi piaccia! […]
Buon Natale, Shadowhunters! Ci auguriamo che la vostra giornata sia cominciata bene, e che abbiate ricevuto tanti bei regali. :3 Per ringraziarvi dell’affetto con cui molti di voi ci seguono, ho deciso di regalarvi tanti […]
Prima di lasciarvi al post, una premessa: l’articolo contiene un linguaggio più esplicito del solito, e discute apertamente di sesso e omofobia. Se una di queste cose (o tutte!) vi disturba, chiudete il post. 🙂 […]
Prima di caricarvi il prossimo post di Tumblr tradotto, abbiamo sentito l’esigenza di pubblicarvi i suoi ultimi tweet, perché servono a introdurre il discorso. 🙂 NOTA BENE: in alcuni dei tweet, oltre a essere […]
Okay: Shadowhunters, siete pronti a una letterale valanga di risposte da Tumblr? 😉 No, perché vi assicuriamo che sono tantissime! I primi sono quelli senza titolo – i secondi, invece, hanno un nome (ma […]
Mentre recuperiamo la traduzione di tutti gli ultimi post che Cassandra ha caricato sul suo Tumblr, abbiamo pensato di “anticiparvene” uno (che comunque avrebbe meritato un posto a sé, perché troppo lungo per stare con […]
Visto che ieri pomeriggio ho avuto problemi e non sono riuscita a caricare la traduzione, ho deciso di programmare il post per… beh, adesso. 😉 E niente, tanti nuovi messaggi dall’account Twitter della nostra Cassie. […]
Posso iniziare questo post con un: “Raziel, ci sono riuscita!”? XD Sì? No, perché sono sette pagine di Word (e tipo 4800 parole) di traduzione, e sinceramente non speravo di vedere la fine. Cassandra […]
E dopo il fumetto sul matrimonio, Cassandra ha deciso di regalarci anche la “scena eliminata” di Città del Fuoco Celeste (contenuto speciale delle edizioni vendute da Target). Noi l’abbiamo tradotto QUI (in qualità decisamente inferiore, […]
Buongiorno, Shadowhunters! 🙂 Cassandra ci ha regalato una nuova scena tagliata da Città del Fuoco Celeste – e sono più che certa che vi farà piangere (almeno, per me è stato così!). Segnaliamo che sono […]
Finalmente sono riuscita a terminare la traduzione di, beh, circa dieci giorni di tweet, Shadowhunters. XD Yay! Alcuni sono molto interessanti, altri un po’ meno; speriamo comunque che vi piacciano! 😉 Se tutto […]
Quanti di voi ricordano il fumetto sul matrimonio di due certi personaggi de Le Origini (non facciamo i loro nomi per evitare spoiler a quanti non avessero terminato La Principessa) alla fine di CoHF? Per […]
Qualche tempo fa Cassie e Holly hanno rilasciato un’intervista al TMI Source (che ha poi caricato il tutto sul sito il 23 novembre). È molto lunga (circa sette pagine), ma anche tanto interessante. 🙂 Vi […]
Per farci festeggiare il Ringraziamento come si deve, Cassandra ha pubblicato una certa scena di Città del Fuoco Celeste che si svolge in una certa caverna e che ha per protagonisti Jace e Clary in […]
Abbiamo tradotto un po’ di tweet recenti di Cassie – alcuni utili, altri un po’ meno. 😉 Ma speriamo che li troverete tutti interessanti. <3 « Citazione dal secondo romanzo di Magisterium, […]
Abbiamo tradotto un po’ di tweft recenti di Cassie – alcuni utili, altri un po’ meno. 😉 Ma speriamo che li troverete tutti interessanti. <3 « Citazione dal secondo romanzo di Magisterium, […]
Abbiamo tradotto un bel po’ di nuovo materiale che Cassandra ha caricato sul suo Tumblr. 🙂 Speriamo che li troverete interessanti! PS: sconsigliamo a quanti non avessero terminato Città del Fuoco Celeste di non […]
