News

Buongiorno, Shadowhunters!
Quest’oggi vi portiamo qualcosa di molto interessante: la newsletter che Cassie ha inviato ieri sera/notte per segnalarci l’imminente lancio del suo Kickstarter!

Prima di lasciarvi alla traduzione, vi riassumiamo un po’ le novità:

1 – Il Kickstarter verrà ufficialmente lanciato a novembre, ma potete già registrarvi a questa pagina; cliccando su “Inviami una notifica della pubblicazione”, riceverete un avviso quando il progetto sarà live.

2 – Perché è importante registrarsi? Perché se donate al Kickstarter durante le prime 48 ore, nel 2024 vi verrà inviato in esclusiva il primo capitolo di TWP(!!!), come bonus per aver contribuito al progetto. 😉

3 – Non sappiamo ancora né i costi né altro… ma il progetto si comporrà di quattro volumi diversi, tutti cartacei: “I Segreti di Blackthorn Hall”; la versione aggiornata del cosiddetto “libro dei fiori” (“Storia di Illustri Shadowhunters”); una raccolta di quattro storie brevi, “Careful of Words” (almeno una sarà ambientata nel mondo degli Shadowhunters e avrà per protagonista un personaggio del cui futuro a noi lettori importa tantissimo…) e una di dieci racconti (“Better in Black”; saranno storie su varie coppie Shadowhunters).

4 – Con il quarto volume vi verrà inviato anche un cofanetto dove inserire tutti e quattro i libri (la cui estetica sarà molto simile, perché delle copertine si è occupata Jenny Zemanek).

5 – Ci sarà la possibilità di acquistare anche un’agenda, impreziosita dalle splendide illustrazioni di Charlie Bowater.

…in teoria, è tutto. Trovate comunque maggiori dettagli/ulteriori chiarimenti qui di seguito. ;D

NEWSLETTER

So che è da un po’ che accenno all’esistenza di un nuovo progetto, e finalmente posso condividerlo con voi! Siete i primissimi a sentirne parlare, e mi auguro che mi aiuterete a spargere la voce. Quindi, ecco qua, ta-da: farò uno Kickstarter a tema Shadowhunters! Vi prego dunque di mollare tutto, fiondarvi sulla pagina Kickstarter di pre-lancio e registrarvi per ricevere una notifica quando diventerà disponibile!

CLICCATE QUI: https://www.kickstarter.com/projects/cassandraclare/seasons-of-shadowhunters

Okay, ora che siete tornati su questa pagina: il Kickstarter riguarderà quattro nuovi libri cartacei, oltre a una meravigliosa agenda. Due di questi volumi conterranno materiale mai visto prima. Ho lavorato duramente, con l’aiuto di Cassandra Jean e di Jenny Zemanek, creatrice di copertine, per realizzare quattro splendide edizioni da collezione a tiratura limitata, e mi auguro che le amerete tanto quanto me. Invieremo i quattro volumi in quattro spedizioni diverse, che partiranno nel 2024 e finiranno a inizio 2025 – una per stagione.

Di cosa si tratterà? Lasciate che ve lo spieghi:

Video di Cassie: https://share.vidyard.com/watch/TBy865N25MsseoRNgZAuow?

Traduzione del video: « Ciao, ragazzi! Sono Cassie, e ho un interessante annuncio da fare.

Dunque, molti di voi sanno che progettavo di fare crowdfund per pubblicare una versione cartacea de “I Segreti di Blackthorn Hall”. Ho lavorato a questo progetto nel periodo di pausa che mi sono presa all’inizio di quest’anno. Ovviamente, però, le cose – come al solito – si sono fatte molto più complicate, e mi sono ritrovata a passare quel tempo libero scrivendo comunque. Ma si trattava di cose che mi sembravano divertenti; ho concluso vecchie storie brevi e mi sono venute idee nuove. Ho lavorato a progetti per cui non avevo date di consegna.

E così mi sono ritrovata a realizzare un mucchio di materiale nuovo, che ho deciso di includere nel progetto di crowdfunding. Ciò che ci ritroviamo adesso è quindi un Kickstarter di nome “Le Stagioni degli Shadowhunters”.

Diventerà disponibile a novembre, e metterà a disposizione quattro splendidi libri in copertina rigida, della cui grafica si è occupata Jenny Zemanek, un’eccezionale artista di copertine.

Saranno volumi meravigliosi, che conterranno illustrazioni completamente a colori. Oggetti splendidi, che vi verranno consegnati con un cofanetto abbinato, in cui sarà possibile inserirli tutti e quattro.

Dunque, i volumi sono…

Uno: “I Segreti di Blackthorn Hall”.

Due: una versione aggiornata del “libro dei fiori” illustrato da Cassandra Jean, “Storia di Illustri Shadowhunters e Abitanti del Mondo dei Nascosti”. Inseriremo nuovi personaggi che all’epoca non esistevano canonicamente; correggeremo qualche errore nelle illustrazioni; aggiusteremo e aggiungeremo informazioni su ogni personaggio.

Per terzo abbiamo “Better In Black”, un volume simile a “Fantasmi del Mercato delle Ombre” e “Le Cronache dell’Accademia Shadowhunters”. Una serie di dieci storie ambientate nel mondo degli Shadowhunters, il cui tema sono amore e romanticismo. Ogni racconto parlerà di una o più coppie.

Per ultimo abbiamo una raccolta, il cui titolo provvisorio è “Careful of Words”: quattro storie brevi, almeno una delle quali è ambientata nell’universo Shadowhunters e tratta di un personaggio il cui futuro interessa moltissimo alle persone.

Sono davvero molto emozionata all’idea di condividere tutto ciò con voi.

Ci sarà anche la possibilità di acquistare come aggiunta una meravigliosa agenda con le illustrazioni di Charlie Bowater. Alcuni dei disegni in questione li avete già visti online, su Instagram; tanti altri non sono ancora stati rivelati. Coprono numerose scene da tutte le serie sugli Shadowhunters. Si tratterà dunque di un progetto davvero bellissimo.

Sono emozionatissima. Mi farebbe moltissimo piacere se voi ragazzi andaste sulla pagina di lancio su Kickstarter e vi registraste per venir notificati quando sarà disponibile. E credetemi, vorrete essere notificati, perché i primi a supportare il progetto riceveranno il primo capitolo di “The Wicked Powers” nel 2024, ovvero molto tempo prima che lo vedano le altre persone. Sono davvero molto emozionata, e spero che lo siate anche voi.

Continuerò a fornirvi aggiornamenti, sino al lancio e per tutta la durata del Kickstarter. »

Okay, se non ti andava di guardare il video, ecco un riepilogo veloce.

SECRETS OF BLACKTHORN HALL

Se abbastanza di voi dovessero investire nel Kickstarter, potremo stampare una raffinata edizione in copertina rigida di SoBH con un nuovo editing e le illustrazioni di Cassandra Jean a colori, polaroid dalla festa di pensionamento di Kraig incluse. Ave Kraig.

LA RACCOLTA “CAREFUL OF BOOKS”

Questa è una raccolta di quattro racconti brevi, uno dei quali sarà ambientato nell’universo degli Shadowhunters e si concentrerà su un personaggio il cui futuro interessa a tanti lettori! Tutte e quattro le storie verranno inserire in un’edizione rigida limitata per il Kickstarter. (I quattro volumi avranno copertine che vanno tematicamente insieme, perché sono tutti opera di Jenny.) Ecco un esempio dei suoi lavori:

NOTABLE SHADOWHUNTERS

I fan di lungo corso avranno già familiarità con la serie di “Carte Floreali” di Cassandra Jean, poi raccolta in un volume chiamato “Storia di Illustri Shadowhunters e Abitanti del Mondo dei Nascosti” nel lontano 2016. In questa nuova edizione ritroverete vecchi preferiti, ma anche le versioni adulte di personaggi come Kit, Ty e Dru, oltre a nuovi personaggi che abbiamo tutti imparato ad amare, come il nostro adorato Oscar.

LA RACCOLTA “BETTER IN BLACK”

L’ultimo volume che riceverete è una raccolta di dieci nuove storie ambientate nel mondo Shadowhunters, rilegato perché si abbini agli altri. Quest’ultima spedizione verrà accompagnata da un cofanetto in omaggio (sempre progettato da Jenny), che potrà contenere tutti e quattro i volumi del set esclusivo del Kickstarter. Si tratta, ripeto, di storie nuovissime, mai viste prima e attualmente esclusive di questo progetto. Ognuna si concentrerà su un’amata coppia (o una triade) dalle serie sugli Shadowhunters.

Sono emozionatissima all’idea di condividere questi volumi direttamente con voi. Amo i libri bellissimi e creare cose uniche per i lettori. Ma, aspettate! C’è ancora una cosa!

AGENDA

Tutti gli Shadowhunters hanno bisogno di un’agenda! Questa, disponibile solo attraverso il Kickstarter, ha una rosa dei venti proprio come quella di Thomas Lightwood, ed è suddivisa in sezioni da nuove illustrazioni di Charlie Bowater! Alcuni di questi disegni potreste averli già visti – ad esempio, questo splendido pezzo con Emma e Jules –, una delle dodici immagini incluse nell’agenda.

Il Kickstarter partirà a novembre, e potete registrarvi QUI per ricevere avvisi – cliccate semplicemente sul tasto “Inviami una notifica della pubblicazione”. Presto ci sarà una sezione per le domande frequenti e tante altre informazioni, oltre ad assaggi delle copertine e anteprime, quindi restate sintonizzate!

Registrarvi significa che vi notificheranno non appena la pagina sarà disponibile – e volete che vi si notifichi, perché se donerete al Kickstarter durante le sue prime 48 ore, vi verrà inviato gratuitamente il primo capitolo di “The Wicked Powers”! Saranno inoltre disponibili gift card da regalare durante le festività invernali.

Sono davvero emozionata all’idea di condividere tutto questo con voi! Kickstarter si affida al passaparola per funzionare, quindi mi sarebbe di enorme aiuto se condivideste il link ogni volta che potete!

Baci,
Cassie