News

Ieri, oltre a essere la giornata in cui abbiamo scoperto il titolo completo di TLH, è stato anche il giorno in cui Cassie ci ha regalato un nuovo snippet su Emma e Julian. 🙂

I due ragazzi sono protagonisti di un estratto davvero dolcissimo, che trovate qui di seguito tradotto da noi admin:

« Julian aveva la pelle fredda; era come se si fosse sporto dalla finestra nell’aria notturna. Lei gli voltò la mano e trascinò un dito sul suo avambraccio nudo. Era un gesto che avevano iniziato a fare da piccoli, quando non volevano essere beccati durante le lezioni. Nel corso degli anni erano diventati così bravi da poter tracciare messaggi dettagliati l’uno sulla mano dell’altra, sulle braccia, persino sulle spalle attraverso le magliette.
H-A-I M-A-N-G-I-A-T-O?, scandì.
Julian scosse il capo, continuando a fissare Livvy e Ty. I suoi riccioli erano divisi in ciuffi, come se si fosse passato le mani tra i capelli. Lei avvertì le sue dita sfiorarle leggermente il braccio. N-O-N H-O F-A-M-E. »

Allo snippet ci si è arrivati tramite delle domande; vi abbiamo tradotto anche queste, perché possiate gustarvi le novità nella loro interezza.

Primo post:
« “Ti ho già scritto un’e-mail su quest’argomento – alla quale tu hai risposto, e per questo ti sono davvero grata, perché ha assolutamente reso la mia giornata perfetta e mi ha cominciato a far strillare e urlare mentalmente in faccia a un’amica. La cosa l’ha infastidita. In ogni caso, non stavo pensando a niente di particolare e poi all’improvviso ho cominciato a rimuginare sugli Shadowhunters. Poi i miei pensieri si sono spostati completamente a caso sui parabatai. Alla fine ho cominciato a chiedermi – diciamo per esempio che tu sei una ragazza, e sei la parabatai di un’altra persona, e che quest’altra persona è innamorata di un’altra persona che ha un parabatai di cui tu sei profondamente innamorata (scusa per la frase tremendamente confusa), e il tuo parabatai sposa questa persona di cui è innamorato. Tu puoi sposare il parabatai di questa persona, quella di cui è innamorato il tuo parabatai? Era quella la mia domanda, e poi la mia mente ha cominciato a pensare al fatto che non hai il permesso di sposare il tuo parabatai, ma allora se tu fossi innamorata follemente del parabatai della persona amata dal tuo parabatai la cosa non dovrebbe essere proibita dalla legge, perché se sposi il parabatai della persona amata dal tuo parabatai è come se stessi sposando il tuo parabatai, visto che i parabatai sono più vicini di due fratelli? In ogni caso, perdona la complessità di questa domanda che confonde pure me.”

Credo che la tua domanda sia, puoi sposare la moglie/fidanzata/il marito/l’amante del tuo parabatai? Ovvero, Jace potrebbe sposare Magnus? Sì, puoi, anche se penso che Magnus non avrebbe alcuna tolleranza nei confronti di Jace.

Diciamo che hai un paio di parabatai, A&B e C&D. A e C possono sposarsi, così come pure B e D. Nel senso, è molto improbabile, ma non illegale. 🙂 »

Secondo post (quello in cui era contenuto lo snippet):
« “Mi hai mandato una faccina sorridente! Mi sento così speciale! Dunque, mi stavo chiedendo, Julian ed Emma saranno in CoH, ma noi non li conosciamo ancora così bene. Quindi – impareremo a conoscerli in CoHF? Perché li shippo già tantissimo, ma neanche li CONOSCO! Capisci? Resta favolosa, Cassandra!”

Sono una fan delle faccine sorridenti. Contengono tantissimo.

Penso che avrete modo di conoscere Julian ed Emma, in City of Heavenly Fire. Ci sono un sacco di cose su di loro. Le prime note che l’editor mi ha spedito, dopo aver letto la bozza del libro, erano su Emma e Jules.

La mia speranza è quella di introdurre l’intera famiglia, inclusi Tiberius e Livvy, e Drusilla e persino Tavvy (anche se ha tipo due anni). Vale la pena di ricordare che Jules ed Emma qui hanno solo dodici anni! Hanno una collaborazione, anche se estremamente focalizzata sui bambini più piccoli, ma non una grande storia d’amore… anche se qui ci sono i semi di un’altra cosa. »

La nostra Manu ha realizzato un piccolo schemino per chiarire la prima domanda ;), nel caso in cui qualcuno dovesse avere dubbi: