News

Buon pomeriggio, Shadowhunters!
Ecco arrivare la traduzione del post che la nostra amica Cat del TMI Source ha pubblicato per riassumere il panel della YALC di Cassie, tenutosi il 9 luglio.

Come forse saprete, eravamo presenti anche noi all’evento… ma eravamo troppo emozionate per prendere appunti. Per nostra fortuna, Cat ormai è una veterana (e osservarla in azione è stato bellissimo!). 😀

Abbiamo comunque aggiunto qualche postilla qui e là, integrando qualche informazione supplementare o fornendo delucidazioni.

Prima di lasciarvi al post completo, vi riassumiamo le due notizie più importanti: 1) Cassie ha sì intenzione di concludere le avventure degli Shadowhunters con TWP, ma ha in mente un’ulteriore raccolta, che potrebbe riguardare un personaggio di TLH (per il momento, però, ha tentato di non sbilanciarsi troppo); e 2) riguardo a TWP, Cassie ci ha rivelato che Dru finirà nella Terra delle Fate (come intuibile da quest’illustrazione rilasciata qualche tempo fa…) e che Kit e Ty si rivedranno perché… beh, abbiamo un video. ;P Lo trovate sul nostro profilo Instagram!

Buona lettura!

Domande di Samantha Shannon (autrice de Il Priorato dell’Albero delle Arance; ha moderato lei il panel di Cassie):

• Cassie ha recentemente ritrovato la lettera del suo primo editore, risalente al 2005; Città di Ossa non è cambiato granché dalla bozza alla versione pubblicata, comunque.
• Tessa è sempre stata chiamata Tessa, mentre Jace un tempo si chiamava Will. Cassie utilizza dei nomi “riempitivi” («Per il momento ti chiamerai Jethro!»), finché poi non trova quello giusto per il personaggio. È stata un’amica a suggerirle il nome di Jem mentre Cassie si trovava a Londra.
• Cassie e la sua assistente tengono traccia di tutti i dettagli delle Shadowhunter Chronicles grazie a una sorta di “bibbia” della serie, ma talvolta è costretta a leggere di nuovo determinati romanzi. Cassie ha anche ringraziato Cat. [Aggiunta delle admin: per chi non lo sapesse, Cat le dà una mano a controllare che non ci siano errori di continuità!]
• Ha fatto un mucchio di ricerche per The Last Hours, perché alcuni lettori lo noteranno, se dovesse esserci qualcosa di inaccurato. Una parte delle passeggiate che Cassie aveva in programma per ragioni di accuratezza storica non sono state possibili, perché il Blitz ha distrutto talmente tanto che alcune delle strade non esistono più. È stata quindi costretta a studiare vecchie mappe della città. A volte le ricerche storiche sono fatte di congetture. In passato un’amica di Cassie è stata costretta a chiedere al custode della chiesa di Londra su cui è stato modellato l’Istituto di cosa fosse fatto il tetto. L’amica in questione è poi dovuta tornare dopo un mese perché il custode di St. Bride’s non ne aveva idea.
• Il 1903 è stato un periodo di grande transizione: c’erano telefoni e altre invenzioni. L’aspetto della città è cambiato parecchio – da cavalli e carrozze ad autobus e macchine –, e tutto è iniziato a sembrare più moderno.
• Riguardo le iscrizioni e le citazioni nei romanzi storici di Cassie: ha sempre amato la poesia; da bambina ricopiava tutte le sue poesie preferite – da Swinburne o Tennyson. The Last Hours deve i suoi titoli a Grandi Speranze, ed è inoltre vagamente ispirato a quel libro. Cassie ha citato la frase in cui si parla di una Catena d’Oro, Catena di Ferro e Catena di Spine. L’editor di Cassie non è fan della poesia, e non era molto d’accordo quando Cassie ha inserito delle poesie in The Infernal Devices.
• L’ispirazione di Idris viene da una città italiana, San Gimignano, per via delle sue torri che si stagliano contro il cielo. Proprio queste torri sono diventate quelle di Idris. Blackthorn Hall, invece, è Chiswick House a Londra.
• Sulla scrittura: “Finisci sempre col tradire il libro che stai scrivendo.” Mentre Cassie scriveva The Dark Artifices, si ritrovava costantemente a pensare a The Last Hours. [Aggiunta delle admin: perché, ha spiegato Cassie, scrivere un libro è difficile… mentre i progetti futuri sono, appunto, futuri, in via di sviluppo, distanti.]
• La prospettiva di Cordelia è quella che Cassie preferisce, in The Last Hours, ma ama anche quella di Lucie, perché è una scrittrice.
• Cassie e Holly litigano per la lunghezza dei rispettivi romanzi: quelli di Cassie sono lunghi perché hanno tanti punti di vista, mentre quelli di Holly sono brevi perché ne hanno solo uno. Sword Catcher avrà due punti di vista, ed è lungo più di 270mila parole.
• Cassie si è trovata di fronte a una sfida, quando ha cominciato a lavorare a The Last Hours, perché tutti i genitori sono personaggi che conoscevamo e amavamo già grazie a The Infernal Devices, quindi dovevano per forza essere buoni; Cordelia è stata una boccata di aria fresca, invece, perché aveva genitori che potevano pure essere stronzi.
• Le scene di lotta sono parecchio simili a quelle di sesso, secondo Cassie – dove si trovano le mani? [Aggiunta delle admin: perché in entrambi i casi bisogna fare molta attenzione a dove si trovano gli arti dei personaggi, onde evitare che qualcuno sembri avere tre braccia o quattro gambe.]
• Le scene d’azione sono difficili, per Cassie: come fanno le persone a comunicare, mentre stanno lottando contro un demone? Ecco perché simula i combattimenti a cui sta lavorando insieme alle sue amiche scrittrici.
• Sword Catcher: Castellane è l’epicentro di questo nuovo mondo, e si trova in un porto. È una città incredibilmente ricca, che fa scambi commerciali con gli altri paesi e presenta una cultura molto variegata. I protagonisti sono Lin e Kellian. Lin è un medico, ed è ispirata alla mitologia ebraica, dal momento che storicamente gli ebrei sono spesso stati dei dottori. Kellian è la guardia del corpo del Principe Ereditario, e si finge il principe durante gli eventi. È previsto che si muoia/prenda i colpi di spada al posto suo. Lin vien chiamata a palazzo proprio perché lo “Sword Catcher” sta morendo. Dovrà salvarlo, o morirà insieme a lui. È così che i due si incontrano.
• Ora che sta lavorando a Sword Catcher, Cassie si ritrova a fantasticare su The Wicked Powers!

Domande dei fan:

• Cassie ci tiene a chiamare sempre tutto esplicitamente: voleva che l’autismo di Ty fosse chiaro, anziché rivelarlo a distanza di anni come se nulla fosse. È probabile che Christopher abbia un disturbo dello spettro autistico. [Aggiunta delle admin: Cassie non vuole prendersi il merito di rappresentazioni non completamente esplicite; detto ciò, è contentissima che i lettori si rivedano in Christopher e incoraggia le loro teorie e interpretazioni dei personaggi.]
• I punti di vista che talvolta le sono risultati più difficili da scrivere? Anna, perché è così sicura di sé [aggiunta delle admin: l’ha molto aiutata scrivere il racconto su Anna in Fantasmi del Mercato delle Ombre, perché le ha donato una nuova prospettiva del personaggio]; Alastair, perché è tanto arrabbiato [aggiunta delle admin: anche se, mettendosi nei suoi panni, si è sentita arrabbiata pure lei, perché Alastair ha dei buoni motivi per essere arrabbiato]; e inoltre Mark, perché ha vissuto così tanti traumi.
• A Cassie le idee vengono mentre passeggia per i boschi, ascoltando musica priva di testo.
• Una fan ha chiesto a Cassie di scrivere un racconto in cui gli Allegri Compagni scoprono la custard cream nel 1908; lei in risposta ha riso, ma non è parsa contraria all’idea.
• Cassie vorrebbe scrivere un’ulteriore raccolta di racconti, simile a The Bane Chronicles, una volta concluso The Wicked Powers. Ha in mente un personaggio in particolare. [Aggiunta delle admin: è probabile che la raccolta in questione riguardi TLH!]
• Matthew pensa delle cose che Cassie per il momento non vuole farci sapere, un po’ com’è successo con Ty, per via del suo piano in Queen of Air and Darkness. Ecco perché di questi due personaggi non abbiamo POV. L’unico punto di vista di Ty che abbiamo ricevuto, per il momento, è in Fantasmi del Mercato delle Ombre, e Cassie ha consultato degli scrittori neuroatipici prima di scrivere The Lost World.
• Riguardo a The Wicked Powers: Dru andrà nella Terra delle Fate. Ty dovrà chiedere aiuto a Kit dopo che è successo qualcosa di brutto ed enorme. Kit è l’unico a poter dare una mano, ed è per questo che i due ragazzi si riuniscono. [Aggiunta delle admin: come già detto, abbiamo un piccolo video del momento in cui parla di Kit e Ty! Lo trovate sul nostro account Instagram.]
• Se le Shadowhunter Chronicles fossero un cibo, quale sarebbero? Cassie non sa cucinare, a differenza di suo marito Josh, quindi per lei rispondere è complicato. Ha deciso di optare per una torta di rabarbaro, zenzero, curcuma e noodles.
• È mai capitato che Cassie cambiasse completamente il corso di una relazione? In principio, Cassie aveva avuto intenzione di far finire Mark e Cristina insieme, in TDA, ma poi si è detta: “Ehi, c’è anche Kieran!”, e il resto è storia.
• Ci sono un mucchio di ragioni per preoccuparsi per Matthew. (Detto in tono scherzoso, perché gran parte del pubblico sembrava amarlo tanto.)