News
Traduzione: Q&A con i personaggi de “I Segreti di Blackthorn Hall”!
Shadowhunters, buongiorno! Siete pronti a leggere le risposte che hanno dato i personaggi durante il Q&A dedicato a Secrets of Blackthorn Hall?
Per chi se lo fosse perso/non seguisse Cassie su Tumblr: ieri, subito dopo la pubblicazione del nuovo aggiornamento (trovate la nostra traduzione cliccando qui), è stata data la possibilità ai lettori di porre domande direttamente ai personaggi già comparsi (o che sicuramente compariranno) ne I Segreti di Blackthorn Hall.
Cassie ha poi risposto pubblicamente a una selezione di domande, che troverete tradotte qui di seguito. ;P
Nota bene: non sappiamo con certezza quando ci sarà il prossimo Q&A. Appena verrà condivisa qualche novità in proposito, vi avvertiremo su Twitter!
« jemcarstairsloml ha chiesto: “Julian, com’è andata la serata in giro per pub con Emma, Kieran, Mark e Cristina? E poi, che sai dirci di Jesse Blackthorn?”
Julian: non siamo ancora andati in giro. Stiamo uscendo proprio ora!
Quanto a Jesse Blackthorn, credo che ci sia un suo ritratto nell’Istituto di Los Angeles…? Nella sala da pranzo formale. »
« lxsdreamer ha chiesto: “Per Emma: hai già passato del tempo con Mina? È così carina!”
Emma: sì, è un tesoro! »
ENORMI SPOILER DE “LA CATENA DI FERRO”: « iloveshadowhuntersaskbox ha chiesto: “Cara Tessa,
Cassie: ahahah! Bel tentativo. 😛 »
LEGGERI SPOILER DI “THE LAST HOURS”: « deliciousdetectivestranger ha chiesto: “James,
Sto rispondendo solo a domande su SoBH, mi spiace! (E James
« annabethchase-1207 ha chiesto: “Per Kit: non essere timido, dicci chi è la persona con cui stai…”
Kit: hai parlato con mia mamma? So che mi chiede di continuo se abbia una ragazza o un ragazzo. »
« lovejilys ha chiesto: “Ciao, Emma, hai provato a dare un’occhiata a ciò che Julian sta disegnando nella sala da ballo? Ti ha mai scoperta? 😛”
Emma: sì, mi incuriosisce davvero tantissimo ciò che sta dipingendo là dentro! Ma ha detto che si tratta di una sorpresa, quindi… »
« runeless-parabatai ha chiesto: “Emma, ti tieni in contatto con Clary e Jace? Hanno detto niente sulla tenuta dei Blackthorn?”
Emma: sì, sono sempre molto in contatto con loro, soprattutto nel lasso di tempo che ho passato viaggiando. Non mi hanno detto niente sulla tenuta di Idris, no – perché? »
« avaldez ha chiesto: “Hola, Cristina! Come va la vita con Kieran e Mark?”
Benissimo! Vorrei solo che potessimo stare di più insieme, e non solo quando siamo tutti e tre nella casa della Terra delle Fate. Tra me e Mark che siamo spesso a New York, e Kieran che si sta dovendo occupare di una misteriosa presenza nella Terra delle Fate, oltre che di ridecorare la Corte Unseelie, siamo tutti molto impegnati. È stato davvero deprimente. »
« christopherslemontarts ha chiesto: “Julian, che murale stai facendo? Perché non lasci che Emma lo veda?”
Julian: ho le mie ragioni. »
« khaleesiofalicante ha chiesto: “Ehi, Tessa! Hai scoperto altro sulla ragazza di Kit? Chiedo per un amico.”
Tessa: oooh, no, tu sai niente? Ho sentito delle voci nel panificio in città, ma Kit non vuole raccontarmi nulla! Adolescenti. »
« blackthorn-trash ha chiesto: “Julian, hai sentito Ty, di recente? Come vanno i suoi studi alla Scholomance? Hai incontrato Irene?”
Sì, lo sento di continuo. Va tutto molto bene – sta ideando il piano di studi del suo corso, ma Irene continua a mangiargli i compiti. »
« city-of-sjm ha chiesto: “Se posso chiedere, dov’è l’illustrazione di Julian senza maglietta? E poi, ci sarà qualche estratto dalla nottata in giro per pub?”
Cassie: vi avevo detto [su Twitter] che ci sarebbe stato un Julian senza maglietta, non un’illustrazione di Julian senza maglietta! Alcuni aggiornamenti hanno immagini, altri sono solo immagini, altri ancora potrebbero essere dei suoni e basta. Vedremo!
*In verità un’illustrazione sexy di Julian c’è, ma verrà pubblicata con un altro aggiornamento. »
« lovelycarstairss ha chiesto: “Per Emma: quanto vuoi per convincere Julian a restare sempre senza maglia? È per il bene del mondo.”
Emma: assolutamente vero. »
« cuebooks ha chiesto: “Per Emma: hai scoperto niente su Cordelia o Alastair, nell’abitazione? Odio per loro da parte di Tatiana? Inoltre, divertiti con Julian, Mark, K e Cristina!”
Emma: no, non penso di aver sentito ancora nulla su queste persone, né vengono citati nel diario di Tatiana. Però sono ancora all’inizio. »
« dontmindmyshadowhunting ha chiesto: “Ciao, Julian! Ciao, Emma! Mi chiedevo come andassero le cose per Ty alla Scholomance. Ha visitato Blackthorn Hall? Ha fatto domande su Kit Herondale? So che un tempo erano molto vicini, deve mancargli. Sa che il suo amico ora ha una ragazza? Con amore <3”
Jules: Ty non parla di Kit con me da quando l’abbiamo visto a Idris per l’ultima volta. »
« some-sour-lemons ha chiesto: “Per Dru: dovresti aprire un canale su YouTube per parlare di film e libri! Pensi che riusciresti a convincere i tuoi fratelli e le tue sorelle a fare qualche comparsa nei video?”
Dru: sono d’accordo, sarei grandiosa a fare vlog e ad affascinare le masse con recensioni di vecchi film horror e cosplay. Sfortunatamente, il wi-fi qui all’Accademia Shadowhunters funziona solo a sprazzi. Luke continua a ripetere che lo sistemerà, ma ha così tante altre cose da fare, quindi chissà quando succederà… »
« bisexual-katherine-pierce ha chiesto: “Per Kit: Ash come tuo parabatai?”
Kit: è il tizio che Emma e Julian ci hanno raccontato di aver dovuto lasciare in quell’altra dimensione perché non voleva seguirli nel nostro mondo? Mi sembra una scelta strana.
Comunque, non voglio un parabatai. Né mai lo vorrò. »
« axoloteca ha chiesto: “Per Tessa: hai raccontato a Mina di sua sorella Lucie Herondale? O le hai letto La Bella Cordelia?”
Tessa: le racconto di continuo storie di famiglia, anche se è troppo giovane per riuscire a capirle – però per La Bella Cordelia è decisamente troppo giovane! »
« minacarstairs765 ha chiesto: “Per Dru: c’è qualche ragazzo sexy lì all’Accademia Shadowhunters…? PS: non lo dirò a Julian!”
Dru: beh, certo. E ci sono ragazzi sexy che tecnicamente non sono in Accademia… più che altro, vengono in visita. »
« lovejilys ha chiesto: “Ciao, Julian, prepari ancora il tè per Emma, ora che siete entrambi a Londra? 😛”
Julian: certo. Inoltre, in Inghilterra hanno dei bollitori elettrici che rendono molto più semplice la preparazione del tè. Non so perché negli Stati Uniti non ce li abbiamo. Di contro, però, qui ci sono molti meno Oreo tra cui scegliere. »
« tysshadow ha chiesto: “Ehi, Emma, hai mostrato il diario di Tatiana a Julian? Che ne pensa di William Herondale?”
Emma: non gliel’ho mostrato. Non c’è un motivo particolare. Ho solo sentito di volerlo tenere per me, per il momento. »
« sassybookworm2020 ha chiesto: “Kieran, come ti senti all’idea di vestirti con abiti dei ‘60 per passare una nottata in città?”
Non so cosa siano questi Sessanta di cui parli, ma sono lieto di stare lontano dal Generale Winter, che insiste nel voler ridecorare la sala del trono della Corte Unseelie con un color melanzana. Se sarò costretto a indossare un costume o una veste di una qualche elaborata natura per prendere parte a un festeggiamento mortale, allora farò ciò che devo. Non temo di sembrare sciocco, poiché il Re della Corte Unseelie non può sembrare sciocco. Di questo sono certo. »
Tags: Cristina Rosales, Dru Blackthorn, Emma Carstairs, I Segreti di Blackthorn Hall, Julian Blackthorn, Kieran, Kit Herondale, Mark Blackthorn, Secrets of Blackthorn Hall, Tessa Gray, Ty Blackthorn
Comment
[…] chi si fosse perso la prima metà del Q&A – lo trovate cliccando qui. ;D Buona […]
Leggi ancora
I Segreti di Blackthorn Hall: “Dal Diario di Emma Carstairs”
Buon pomeriggio, carissimi Shadowhunters! Siete pronti all’aggiornamento di oggi? Perché noi aspettiamo con ansia di leggere...Collaboriamo con:
-
Condividi su