Beh, Shadowhunters. BEH. Questo pomeriggio siamo liete di portarvi la traduzione di una delle scene più amate de La Catena d’Oro – quella della “Whispering Room” – dal punto di vista di James. Quelli di […]
Buongiorno, Shadowhunters! Oggi è il primo marzo 2021… il che significa che Chain of Iron, secondo romanzo nella trilogia The Last Hours, arriverà sugli scaffali US/UK DOMANI. (Nota bene: NO, per il momento non conosciamo […]
Buon pomeriggio, carissimi Shadowhunters! Quest’oggi abbiamo per voi una manciata di brevi estratti caricati online… e, in esclusiva, un gustoso snippet di Chain of Iron che Cassie ha mandato a noi e al TMI Source […]
Buonasera, Shadowhunters! Un po’ il ritardo, ma riusciamo finalmente a portarvi il nuovo snippet che Cassie ha caricato su Instagram – e questa volta a farle compagnia è la sua gatta, Maggie! Supponiamo che Reginald […]
Buongiorno, Shadowhunters! Il gran giorno è arrivato: finalmente (e sfortunatamente – ci ha divertite tantissimo!) “The Letter Game” si è concluso, e possiamo mostrarvi gli ultimi scambi di lettere tra i personaggi, condivise su Instagram […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ecco finalmente arrivare le lettere del penultimo giorno de “The Letter Game”, condivise su Instagram da tsc.updates; ormai la storia è quasi giunta al termine! Avevamo lasciato i nostri carissimi personaggi alla festa […]
Buongiorno, Shadowhunters! Con un pizzico di ritardo rispetto ai giorni precedenti, ecco arrivare le nuove lettere del nostro adorato “The Letter Game”. ;D Gli scambi epistolari si fanno via via più interessanti, e noi non […]
Buongiorno, Shadowhunters! Nuova giornata… e nuove lettere da “The Letter Game”, la simpatica iniziativa di Cassie per tenerci compagnia mentre aspettiamo l’uscita americana di Chain of Iron (NB: no, per il momento non abbiamo ancora […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Oggi vi portiamo un post un po’ particolare, perché non contiene veri e propri snippet: abbiamo infatti (grazie al blog Alexa Loves Books) quattro nuove cartoline di Chain of Iron da mostrarvi. Le […]
Buon pomeriggio, carissimi Shadowhunters! Come forse avrete notato su Twitter, sono state rivelate le splendide carte dei personaggi di Chain of Iron (potete trovare i video qui, sul blog “Twirling Pages”; noi per il momento […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Ieri Cassie e Reginald hanno deciso di regalarci un nuovo video su Instagram… e questa volta lo snippet letto riguarda Matthew e James. Non vi diremo altro. ;P Buona lettura! Fateci sapere […]
Buon pomeriggio, carissimi Shadowhunters! Quest’oggi vi portiamo la nuova newsletter di Cassie… e state pronti, perché è ricca di sorprese! A cominciare dai titoli dei capitoli di Chain of Iron (sì, alcuni mettono un POCHINO […]
Buongiorno, Shadowhunters! Per aprire come si deve questo nuovo anno, Cassie ha deciso di regalarci un nuovo estratto che ha per protagonisti Thomas, Lucie, Christopher, Cordelia e James – e che siamo certe che vi […]
Shadowhunters, buonasera! La nostra Cassie ha deciso di condividere su Twitter un ALTRO(!) snippet di “Chain of Iron” – dedicato a Magnus, stavolta! La scena è piuttosto breve, ma fa sorgere parecchi interrogativi: cosa pensate […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Ieri sera Cassie, attraverso il canale YouTube di Simon Teen, ha condiviso un nuovo estratto di Chain of Iron… e questa volta a leggerlo sono stati lei e altri autori suoi amici. […]
Buongiorno, Shadowhunters! Oggi vi portiamo una piacevole sorpresa che Cassie ha pensato per intrattenere i suoi lettori nei mesi che ancora ci dividono dalla pubblicazione di “Chain of Iron”. Si tratta di “The Letter Game”, […]
Buonasera, cari Shadowhunters! Dopo aver tradotto quasi incessantemente per due giorni, finalmente riesco a portarvi questa traduzione mastodontica. Si tratta infatti di ben due capitoli (+ una sorta di… bonus, chiamiamolo così) di Chain of […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Più in ritardo del previsto (sigh), ma finalmente riusciamo a caricarvi la traduzione del nuovo estratto di CoI su James, Matthew e Christopher. La scena è piuttosto interessante… e anche un po’ […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ieri sera la nostra Cassie ha deciso di regalarci un nuovo e interessantissimo estratto di Chain of Iron – e, con somma delizia di chi vi scrive (;D), i protagonisti della breve scena […]
Buongiorno, Shadowhunters! Ieri era la Giornata Mondiale dell’Amicizia, e Cassie ne ha approfittato per regalarci un nuovo estratto di “Chain of Iron”. La scena ha per protagonisti James e Matthew (e compare anche Lucie per […]
Buongiorno, Shadowhunters! Per la terza mattina di seguito (<3), abbiamo un nuovo estratto di Chain of Iron per voi – e questa volta al centro della scena ci sono James e Cordelia! Buona lettura, e […]
Shadowhunters, pensavamo di poterci finalmente rilassare… ma il sito della casa editrice di Cassie, Shadowhunters.com, ha rilasciato una (quasi completamente) nuova sinossi del romanzo! Qui di seguito troverete la nostra traduzione; qualora steste cercando la […]
Buongiorno, Shadowhunters! Questa notte Cassie ha condiviso sul suo account Instagram una gradita – e spaventosa! – sorpresa: la sinossi di “Chain of Iron” (in uscita all’inizio di marzo 2021). Nella trama sono presenti numerosi […]
Buonasera, Shadowhunters! Cassie ha deciso di sorprenderci con un nuovo estratto da “Chain of Iron” – e stavolta al centro della scena troviamo un interessante duo, James e Alastair. ;D Anche la discussione che stanno […]
Buon pomeriggio, Shadowhunters! Eccoci finalmente portare il secondo appuntamento di questa nostra “rubrica” dedicata ai post su La Catena d’Oro che ha pubblicato Cassie. Sì, lo sappiamo: non riusciamo a credere neanche noi di star […]
Buongiorno, Shadowhunters! Finalmente, finalmente, FINALMENTE riusciamo a caricarvi questo primo post dedicato alle (innumerevoli) domande su La Catena d’Oro a cui ha risposto e sta tuttora rispondendo Cassie su Tumblr. Tenete presente che le traduzioni […]
Shadowhunters, buongiorno! Sappiamo che quello di oggi non è il migliore dei risvegli possibili – ma speriamo di poterlo addolcire un po’ con i due nuovi estratti caricati da Cassie ieri: il primo arriva direttamente […]
Shadowhunters, ci rendiamo che potrebbe non essere facile raccapezzarsi in questo mare di nuovi personaggi – capire perché alcuni siano così amati o disprezzati, o perché alcune coppie siano già incredibilmente popolari, o chi sia […]
Buongiorno, Shadowhunters: siamo ufficialmente a UNA SETTIMANA DI DISTANZA DA “LA CATENA D’ORO”! *Urlano* E ieri, per festeggiare, Hypable.com ha condiviso un nuovo estratto (piuttosto lungo!) del libro. ;D Quando pensate che si svolga questa […]
Buon pomeriggio, carissimi Shadowhunters! Il mese scorso Cassie ci ha regalato la prima metà di quello che (almeno in teoria, salvo sorprese) è l’ultimo racconto mensile su “The Last Hours”: “La Festa di Anniversario”, dedicato […]
